Isola dinamica

Isola dinamica.
Per quando le cose saltano fuori.

Dynamic Island trasmette avvisi e attività live , così non te li perdi mentre fai qualcos'altro. Puoi vedere chi sta chiamando, controllare lo stato del tuo volo e molto altro ancora.

Connettività

Compatibile con USB.

Il nuovo connettore USB-C ti consente di caricare il tuo Mac o iPad con lo stesso cavo che usi per caricare iPhone 15. Puoi persino utilizzare iPhone 15 per caricare Apple Watch o AirPods. ⁵ Addio groviglio di cavi.

Ecosistema

Altri significativi.

• iPhone e Apple Watch

  Hai smarrito il tuo iPhone? Gli ultimi modelli di Apple Watch possono mostrarti la distanza e la direzione approssimative. ¹³ Per impostare una foto di gruppo sul tuo iPhone, unisciti al gruppo e utilizza Apple Watch come mirino per scattare la foto. E quando rispondi a una chiamata sul tuo Apple Watch, tocca semplicemente il tuo iPhone per continuare la conversazione da lì.

  

• iPhone e Mac

  
• 
  

  Specifiche tecniche dell'iPhone 15

  iPhone 15 Più

  Fine

  Nero, Blu, Verde, Giallo, Rosa

  Design in alluminio
  Frontale con scudo in ceramica
  Retro in vetro colorato

  Nero, Blu, Verde, Giallo, Rosa

  Design in alluminio
  Frontale con scudo in ceramica
  Retro in vetro colorato

  Capacità 1
  
  

  • iPhone15
    
    
  • 128GB
  • 256 GB
  • 512 GB

  • iPhone 15 Più

  • 128GB
  • 256 GB
  • 512 GB
    

  Dimensioni e peso 2
  
  

  • iPhone15

  Larghezza:

  71,6 mm
  (2,82 pollici)

  Altezza:

  147,6 mm
  (5,81 pollici)

  Profondità:

  7,80 mm
  (0,31 pollici)

  Peso:

  171 grammi (6,02 once)

  • iPhone 15 Più

  Larghezza:

  77,8 mm
  (3,06 pollici)

  Altezza:

  160,9 mm
  (6,33 pollici)

  Profondità:

  7,80 mm
  (0,31 pollici)

  Peso:

  201 grammi (7,09 once)

  Schermo
  
  

  • iPhone15

  
  

  • Display Super Retina XDR
  • Display OLED a tutto schermo da 6,1 pollici (diagonale).
  • Risoluzione di 2556 x 1179 pixel a 460 ppi

  Il display dell'iPhone 15 ha angoli arrotondati che seguono un bellissimo design curvo e questi angoli si trovano all'interno di un rettangolo standard. Se misurato come forma rettangolare standard, lo schermo ha una diagonale di 6,12 pollici (l'area visibile effettiva è inferiore).

  • iPhone 15 Più
    
    

  • Display Super Retina XDR
  • Display OLED a tutto schermo da 6,7 pollici (diagonale).
  • Risoluzione di 2796 x 1290 pixel a 460 ppi

  Il display dell'iPhone 15 Plus ha angoli arrotondati che seguono un bellissimo design curvo e questi angoli si trovano all'interno di un rettangolo standard. Se misurato come forma rettangolare standard, lo schermo ha una diagonale di 6,69 pollici (l'area visibile effettiva è inferiore).

  Entrambi i modelli

  • Isola dinamica
  • Visualizzazione HDR
  • Vero tono
  • Colore ampio (P3)
  • Tocco tattile
  • Rapporto di contrasto 2.000.000:1 (tipico)
  • Luminosità massima 1000 nit (tipica); Luminosità di picco di 1600 nit (HDR); Luminosità massima di 2000 nit (in esterni)
  • Rivestimento oleorepellente resistente alle impronte digitali
  • Supporto per la visualizzazione simultanea di più lingue e caratteri

  Resistente agli schizzi, all'acqua e alla polvere 3

  Grado di protezione IP68 (profondità massima di 6 metri fino a 30 minuti) secondo lo standard IEC 60529

  Patata fritta

  • Chip A16 bionico
  • CPU a 6 core con 2 core ad alte prestazioni e 4 core ad alta efficienza
  • GPU a 5 core
  • Motore neurale a 16 core

  Telecamera

  • Sistema avanzato a doppia fotocamera
  • Principale da 48 MP: 26 mm, apertura ƒ/1.6, stabilizzazione ottica dell'immagine con spostamento del sensore, pixel di messa a fuoco al 100%, supporto per foto ad altissima risoluzione (24 MP e 48 MP)
  • Ultra grandangolare da 12 MP: apertura 13 mm, ƒ/2.4 e campo visivo di 120°
  • Teleobiettivo 2x da 12 MP (abilitato dal sensore quad-pixel): 52 mm, apertura ƒ/1.6, stabilizzazione ottica dell'immagine con spostamento del sensore, pixel di messa a fuoco al 100%
  • Zoom ottico 2x avanti, zoom ottico 2x indietro; Gamma di zoom ottico 4x
  • Zoom digitale fino a 10x
  • Copriobiettivo in vetro zaffiro
  • Flash True Tone
  • Motore fotonico
  • Fusione Profonda
  • HDR intelligente5
  • Ritratti di nuova generazione con messa a fuoco e controllo della profondità
  • Illuminazione verticale con sei effetti
  • Modalità notturna
  • Panoramica (fino a 63MP)
  • Stili fotografici
  • Ampia acquisizione di colori per foto e Live Photo
  • Correzione dell'obiettivo (ultra grandangolo)
  • Correzione avanzata degli occhi rossi
  • Stabilizzazione automatica dell'immagine
  • Modalità burst
  • Geotagging delle foto
  • Formati immagine acquisiti: HEIF e JPEG

  Registrazione video

  • Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps
  • Registrazione video HD 1080p a 25 fps, 30 fps o 60 fps
  • Registrazione video HD 720p a 30 fps
  • Modalità cinematografica fino a 4K HDR a 30 fps
  • Modalità azione fino a 2,8K a 60 fps
  • Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K a 60 fps
  • Supporto video slow motion per 1080p a 120 fps o 240 fps
  • Video time-lapse con stabilizzazione
  • Modalità notturna Time-lapse
  • Video QuickTake
  • Stabilizzazione ottica dell'immagine con spostamento del sensore per video (principale)
  • Zoom digitale fino a 6x
  • Zoom audio
  • Flash True Tone
  • Stabilizzazione video cinematografica (4K, 1080p e 720p)
  • Video con messa a fuoco automatica continua
  • Scatta foto da 8 MP durante la registrazione di video 4K
  • Zoom di riproduzione
  • Formati video registrati: HEVC e H.264
  • Registrazione stereo

  Fotocamera TrueDepth

  • Fotocamera da 12MP
  • Apertura ƒ/1,9
  • Messa a fuoco automatica con pixel di messa a fuoco
  • Retina Flash
  • Motore fotonico
  • Fusione Profonda
  • HDR intelligente5
  • Ritratti di nuova generazione con messa a fuoco e controllo della profondità
  • Illuminazione verticale con sei effetti
  • Animoji e Memoji
  • Modalità notturna
  • Stili fotografici
  • Ampia acquisizione di colori per foto e Live Photo
  • Correzione delle lenti
  • Stabilizzazione automatica dell'immagine
  • Modalità burst
  • Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps
  • Registrazione video HD 1080p a 25 fps, 30 fps o 60 fps
  • Modalità cinematografica fino a 4K HDR a 30 fps
  • Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K a 60 fps
  • Supporto video slow motion per 1080p a 120 fps
  • Video time-lapse con stabilizzazione
  • Modalità notturna Time-lapse
  • Video QuickTake
  • Stabilizzazione video cinematografica (4K, 1080p e 720p)

  ID viso

  • Abilitato dalla fotocamera TrueDepth per il riconoscimento facciale

  ApplePaga

  • Paga con il tuo iPhone utilizzando Face ID nei negozi, nelle app e sul Web
  • Completa gli acquisti effettuati con Apple Pay sul tuo Mac
  • Paga la tua corsa utilizzando Express Transit 4

  Scopri di più su Apple Pay

  Sicurezza

  • SOS emergenza
  • Rilevamento degli incidenti 5

  Cellulare e wireless

  Modello A3092 *
  Modello A3096 *

  • 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n75, n76, n77, n78, n79)
  • FDD‑LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD‑LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/BORDO (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  Tutti i modelli

  • 5G (inferiore a 6 GHz) con 4x4 MIMO 6
  • Gigabit LTE con MIMO 4x4 e LAA 6
  • Wi-Fi 6 (802.11ax) con MIMO 2x2
  • Bluetooth5.3
  • Chip a banda ultra larga di seconda generazione 7
  • NFC con modalità lettore
  • Express Card con riserva di carica

  Posizione

  • GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou
  • Bussola digitale
  • Wifi
  • Cellulare
  • Microlocalizzazione iBeacon

  Videochiamate 8

  • Videochiamate FaceTime su rete cellulare o Wi-Fi
  • Videochiamate FaceTime HD (1080p) su 5G o Wi-Fi
  • Condividi esperienze come film, TV, musica e altre app in una chiamata FaceTime con SharePlay
  • Condivisione dello schermo
  • Modalità ritratto nei video FaceTime
  • Audio spaziale
  • Modalità microfono Isolamento vocale e Ampio spettro
  • Zoom con la fotocamera posteriore

  Chiamata audio 8

  • Audio FaceTime
  • Voce su LTE (VoLTE) 6
  • Chiamate Wi‑Fi 6
  • Condividi esperienze come film, TV, musica e altre app in una chiamata FaceTime con SharePlay
  • Condivisione dello schermo
  • Audio spaziale
  • Modalità microfono Isolamento vocale e Ampio spettro

  Riproduzione audio

  • I formati supportati includono AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos
  • Riproduzione audio spaziale
  • Limite di volume massimo configurabile dall'utente

  Riproduzione video

  • I formati supportati includono HEVC, H.264 e ProRes
  • HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG
  • Fino a 4K HDR AirPlay per mirroring, foto e uscita video su Apple TV (2a generazione o successiva) o smart TV abilitata per AirPlay
  • Supporto per mirroring video e uscita video: fino a 4K HDR tramite uscita DisplayPort nativa su adattatore AV digitale USB-C o USB-C (modello A2119; adattatore venduto separatamente) 9

  Siri 10

  • Usa la tua voce per inviare messaggi, impostare promemoria e altro ancora
  • Attiva il vivavoce solo con la tua voce utilizzando "Siri" o "Ehi Siri"
  • Usa la tua voce per eseguire scorciatoie dalle tue app preferite

  Scopri di più su Siri

  Pulsanti e connettori esterni

  Volume su/giù

  Suoneria/Silenzioso

  Tasto laterale

  Altoparlante stereo integrato
  Microfono incorporato

  Connettore USB-C

  Microfoni incorporati

  Altoparlante stereo integrato

  Ricarica ed espansione

  • Connettore USB-C con supporto per:
  • In carica
  • DisplayPort
  • USB 2 (fino a 480 Mb/s)

  Alimentazione e batteria 11
  
  

  • iPhone15

  Riproduzione video
  Fino a 20 ore

  Riproduzione video (in streaming)
  Fino a 16 ore

  Riproduzione audio
  Fino a 80 ore
  
  

  • iPhone 15 Più

  Riproduzione video
  Fino a 26 ore

  Riproduzione video (in streaming)
  Fino a 20 ore

  Riproduzione audio
  Fino a 100 ore

  Entrambi i modelli

  • Batteria ricaricabile agli ioni di litio incorporata
  • Ricarica wireless MagSafe fino a 15 W 12
  • Ricarica wireless Qi2 fino a 15W 12
  • Ricarica wireless Qi fino a 7,5 W 12
  • Capacità di ricarica rapida:
    Fino al 50% di carica in circa 30 minuti 13 con adattatore da 20 W o superiore (disponibile separatamente)

  MagSafe

  • Ricarica wireless fino a 15W 12
  • Matrice di magneti
  • Magnete di allineamento
  • Identificazione degli accessori NFC
  • Magnetometro

  Sensori

  • ID viso
  • Barometro
  • Giroscopio ad alta gamma dinamica
  • Accelerometro ad alta gravità
  • Sensore di prossimità
  • Doppi sensori di luce ambientale

  Sistema operativo

  • iOS17
    iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo, ricco di potenti funzionalità e progettato per proteggere la tua privacy.

  Scopri le novità di iOS 17

  Accessibilità

  Le funzionalità di accessibilità integrate che supportano la vista, la mobilità, l'udito e le disabilità cognitive ti aiutano a ottenere il massimo dal tuo iPhone.

  Saperne di più

  Le caratteristiche includono:

  • Voce fuoricampo
  • Ingrandisci
  • Lente d'ingrandimento
  • Controllo degli interruttori
  • Tocco assistito
  • Sottotitoli
  • Voce personale
  • Discorso dal vivo
  • Scrivi su Siri
  • Contenuto parlato

  App integrate

  Apple Store App Store Libri Calcolatrice Calendario Telecamera Clip Orologio Bussola Contatti FaceTime File Trova la mia Fitness Forma libera GarageBand Salute Casa iMovie Itunes store Nota chiave Lente d'ingrandimento Posta Mappe Misurare Messaggi Musica Appunti Numeri Pagine Telefono Fotografie Podcast Promemoria Safari Impostazioni Scorciatoie Siri Azioni Suggerimenti Tradurre tv Memo vocali Portafoglio Orologio Tempo atmosferico

  Per un elenco completo delle app Apple disponibili su iPhone, consulta apple.com/hk/en/apps .

  Carta SIM

  • Doppia SIM (nano‑SIM) 14

  Valutazione per gli apparecchi acustici

  M3, T4

  Supporto per allegati di posta

  Tipi di documenti visualizzabili

  .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Nota chiave); .numeri (Numeri); .pagine (Pagine); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (formato RTF); .vcf (informazioni di contatto); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .cerniera lampo; .ics; .usdz (USDZ universale)

  Requisiti di sistema

  • ID Apple (richiesto per alcune funzionalità)
  • Accesso a Internet 15
  • La sincronizzazione su un Mac o PC richiede:

  • macOS Catalina 10.15 o versione successiva utilizzando il Finder
  • da macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 utilizzando iTunes 12.8 o successivo
  • Windows 10 o successivo utilizzando iTunes 12.12.10 o successivo (download gratuito da apple.com/hk/en/itunes/download )

  Requisiti ambientali

  Temperatura ambiente operativa:

  Da 0° a 35° C (da 32° a 95° F)

  Temperatura non operativa:

  Da −20° a 45° C (da −4° a 113° F)

  Umidità relativa:

  Dal 5% al 95% senza condensa

  Altitudine operativa:

  testato fino a 3.000 m (10.000 piedi)

  Le lingue

  Supporto linguistico

  Inglese (Australia, Regno Unito, Stati Uniti), cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale – Hong Kong), francese (Canada, Francia), tedesco, italiano, giapponese, coreano, spagnolo (America Latina, Spagna), arabo, bulgaro, catalano, Croato, ceco, danese, olandese, finlandese, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, kazako, malese, norvegese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, svedese, tailandese, turco, ucraino, vietnamita

  Supporto per tastiera QuickType

  Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sudafrica, Regno Unito, Stati Uniti), cinese semplificato (scrittura a mano, Pinyin QWERTY, Pinyin a 10 tasti, Shuangpin, tratto), cinese tradizionale (Cangjie, scrittura a mano, Pinyin QWERTY, Pinyin 10-Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), italiano, giapponese (Kana, Romaji), coreano (2- Set, 10 tasti), spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), Ainu, albanese, amarico, Apache (occidentale), arabo, arabo (Najdi), armeno, assamese, assiro, azero, bengalese, bielorusso, bodo, bulgaro , birmano, cantonese – tradizionale (Cangjie, grafia, fonetica, tratto, Sucheng), catalano, cherokee, croato, ceco, danese, Dhivehi, Dogri, olandese, Dzongkha, Emoji, estone, faroese, filippino, finlandese, fiammingo, Fula ( Adlam), georgiano, greco, gujarati, hawaiano, ebraico, hindi (devanagari, latino, traslitterazione), ungherese, islandese, igbo, indonesiano, gaelico irlandese, kannada, kashmiri (arabo, devanagari), kazako, khmer, Konkani (devanagari) , curdo (arabo, latino), kirghiso, laotiano, lettone, lituano, macedone, maithili, malese (arabo, latino), malayalam, maltese, manipuri (bengalese, Meetei Mayek), maori, marathi, mongolo, navajo, nepalese, norvegese (Bokmål, Nynorsk), Odia, Pashto, persiano, persiano (Afghanistan), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), punjabi, Rohingya, rumeno, russo, samoano, sanscrito, santali (Devanagari, Ol Chiki), serbo (cirillico, latino), Sindhi (arabo, devanagari), singalese, slovacco, sloveno, swahili, svedese, tagico, tamil (Anjal, Tamil 99), telugu, tailandese, tibetano, tongano, turco, turkmeno, ucraino, urdu, uiguro, uzbeko ( Arabo, cirillico, latino), vietnamita (Telex, VIQR, VNI), gallese, yiddish, Akan, bengalese (traslitterazione), Chickasaw, Choctaw, Chuvash, gujarati (traslitterazione), Hausa, Hmong (Pahawh), inguscio, giapponese (scrittura a mano) ), Kabyle, Kannada (traslitterazione), Liangshan Yi, Malayalam (traslitterazione), Mandaic, Marathi (traslitterazione), Mi'kmaw, N'Ko, Osage, Punjabi (traslitterazione), Rejang, Tamazight (marocchino standard), Tamil (traslitterazione ), Telugu (traslitterazione), Urdu (traslitterazione), Wancho, Wolastoqey, Yoruba

  Supporto tastiera QuickType con correzione automatica

  Arabo, arabo (Najdi), bengalese, bulgaro, catalano, cherokee, cinese semplificato (Pinyin QWERTY), cinese tradizionale (Pinyin QWERTY), cinese tradizionale (Zhuyin), croato, ceco, danese, olandese, inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), estone, filippino, finlandese, olandese (Belgio), francese (Belgio), francese (Canada), francese (Francia), francese (Svizzera), Tedesco (Austria), tedesco (Germania), tedesco (Svizzera), greco, gujarati, hawaiano, ebraico, hindi (devanagari, latino, traslitterazione), ungherese, islandese, indonesiano, gaelico irlandese, italiano, giapponese (kana), giapponese ( Romaji), coreano (2 set, 10 tasti), lettone, lituano, macedone, malese, marathi, norvegese (Bokmål), norvegese (Nynorsk), persiano, persiano (Afghanistan), polacco, portoghese (Brasile), portoghese ( Portogallo), punjabi, rumeno, russo, serbo (cirillico), serbo (latino), slovacco, sloveno, spagnolo (America Latina), spagnolo (Messico), spagnolo (Spagna), svedese, tamil (Anjal), tamil (Tamil 99 ), telugu, tailandese, turco, ucraino, urdu, Vietnamita (telex)

  Supporto tastiera QuickType con digitazione predittiva

  Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Singapore, Sudafrica, Regno Unito, Stati Uniti), cinese (semplificato, tradizionale), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), italiano, giapponese , coreano, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), arabo, arabo (Najdi), cantonese (tradizionale), olandese, hindi (devanagari, latino), portoghese (Brasile, Portogallo), russo, svedese, tailandese, turco, vietnamita , ebraico, polacco, rumeno

  Supporto tastiera QuickType con digitazione multilingue

  Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), cinese semplificato (Pinyin), cinese tradizionale (Pinyin), francese (Francia), francese (Belgio), francese (Canada ), francese (Svizzera), tedesco (Germania), tedesco (Austria), tedesco (Svizzera), italiano, giapponese (Romaji), portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), spagnolo (Spagna), spagnolo (America Latina), Spagnolo (Messico), olandese (Belgio), olandese (Paesi Bassi), hindi (latino), vietnamita, polacco, rumeno, turco

  Supporto per tastiera QuickType con suggerimenti contestuali

  Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sudafrica, Regno Unito, Stati Uniti), cinese (semplificato), francese (Belgio), francese (Canada), francese (Francia), francese (Svizzera), tedesco ( Austria), tedesco (Germania), tedesco (Svizzera), italiano, spagnolo (America Latina), spagnolo (Messico), spagnolo (Spagna), arabo, arabo (Najdi), olandese (Belgio), olandese (Paesi Bassi), hindi ( Devanagari), hindi (latino), russo, svedese, portoghese (Brasile), turco, vietnamita

  Supporto per tastiera QuickType con QuickPath

  Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), cinese (Pinyin semplificato QWERTY), cinese (Pinyin tradizionale QWERTY), francese (Canada), francese (Francia), francese (Svizzera ), tedesco (Austria), tedesco (Germania), tedesco (Svizzera), italiano, spagnolo (America Latina), spagnolo (Messico), spagnolo (Spagna), portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), olandese (Belgio), Olandese (Paesi Bassi), svedese, vietnamita, arabo, ebraico, coreano, polacco, rumeno

  Lingue Siri

  Inglese (Australia, Canada, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), spagnolo (Cile, Messico, Spagna, Stati Uniti), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), tedesco (Austria, Germania , Svizzera), italiano (Italia, Svizzera), giapponese (Giappone), coreano (Repubblica di Corea), cinese mandarino (Cina continentale, Taiwan), cantonese (Cina continentale, Hong Kong), arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti) , danese (Danimarca), olandese (Belgio, Paesi Bassi), finlandese (Finlandia), ebraico (Israele), malese (Malesia), norvegese (Norvegia), portoghese (Brasile), russo (Russia), svedese (Svezia), tailandese ( Thailandia), turco (Türkiye)

  Lingue di dettatura

  Inglese (Australia, Canada, India, Irlanda, Malesia, Nuova Zelanda, Filippine, Arabia Saudita, Singapore, Sudafrica, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti), cantonese (Cina continentale, Hong Kong), cinese mandarino (Cina continentale, Taiwan ), francese (Belgio, Canada, Francia, Lussemburgo, Svizzera), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), italiano (Italia, Svizzera), giapponese, coreano, spagnolo (Cile, Colombia, Messico, Spagna, Stati Uniti), portoghese ( Brasile, Portogallo), arabo (Kuwait, Qatar, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti), catalano, croato, ceco, danese, olandese (Belgio, Paesi Bassi), finlandese, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, malese, norvegese ( Bokmål), polacco, rumeno, russo, shanghainese (Cina continentale), slovacco, svedese, tailandese, turco, ucraino, vietnamita

  Supporto dizionario monolingue

  Inglese (Regno Unito, Stati Uniti), cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale – Hong Kong), danese, olandese, francese, tedesco, ebraico, hindi, italiano, giapponese, coreano, norvegese, portoghese, russo, spagnolo, svedese, tailandese, turco , bulgaro, catalano, greco, malese, polacco, punjabi, rumeno

  Supporto del dizionario idiomatico

  Cinese semplificato, cinese tradizionale – inglese, cantonese – inglese

  Supporto dizionario bilingue

  Arabo – inglese, Bangla – inglese, cinese (semplificato) – inglese, cinese (tradizionale) – inglese, ceco – inglese, olandese – inglese, finlandese – inglese, francese – inglese, francese – tedesco, tedesco – inglese, gujarati – inglese, Hindi – inglese, ungherese – inglese, indonesiano – inglese, italiano – inglese, giapponese – inglese, giapponese – cinese (semplificato), coreano – inglese, polacco – inglese, portoghese – inglese, russo – inglese, spagnolo – inglese, tamil – inglese , Telugu – inglese, Thai – inglese, Urdu – inglese, Vietnamita – inglese, inglese – greco, inglese – malese, inglese – svedese

  Dizionario dei sinonimi

  Inglese (Regno Unito, Stati Uniti), cinese (semplificato)

  Controllo ortografico

  Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), italiano, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), arabo, arabo (Najdi), bulgaro, ceco, danese, olandese (Paesi Bassi, Belgio), finlandese, greco, hindi (Devanagari), ungherese, gaelico irlandese , norvegese (Bokmål, Nynorsk), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), punjabi, rumeno, russo, svedese, telugu, turco, vietnamita

  Regioni supportate da Apple Pay

  Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaigian, Bahrein, Bielorussia, Belgio, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina continentale, 16 Colombia, Costa Rica, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, El Salvador, Estonia, Isole Faroe, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Ungheria, Islanda, Irlanda, Isola di Man, Israele, Italia, Giappone, Jersey, Giordania, Kazakistan, Kuwait, Lettonia, Liechtenstein, Lituania , Lussemburgo, Macao, Malesia, Malta, Messico, Moldavia, Monaco, Montenegro, Marocco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Palestina, Panama, Perù, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, San Marino, Arabia Saudita, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Regno Unito, Ucraina, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Città del Vaticano, Vietnam

  Nella scatola

  • iPhone con iOS 17
  • Cavo di ricarica USB-C (1 m)
  • Documentazione

  iPhone e il
  Ambiente

  iPhone 15 e iPhone 15 Plus sono progettati con le seguenti funzionalità per ridurre il loro impatto ambientale: 17

  Consulta il Rapporto ambientale del prodotto iPhone 15 e iPhone 15 Plus

  Progressi verso l’obiettivo carbon neutral di Apple entro il 2030

  • 23% di contenuto riciclato o rinnovabile 18
  • Riduzione delle emissioni del 25% rispetto al riferimento 19
  • Oltre il 30% dell’elettricità prodotta nella produzione proviene da progetti di energia pulita dei fornitori 20

  Realizzato con materiali migliori

  • 75% di alluminio riciclato nella custodia
  • Cobalto riciclato al 100% nella batteria 21 : una novità assoluta per Apple
  • Foglio di rame riciclato al 100% nella scheda logica principale e, per la prima volta per Apple, nel caricabatterie induttivo MagSafe
  • Filo di rame riciclato al 100% e tungsteno riciclato al 100% nel Taptic Engine
  • Oro riciclato al 100% nel cavo di tutte le fotocamere, nella placcatura di più circuiti stampati e nel connettore USB‑C
  • Elementi di terre rare riciclati al 100% in tutti i magneti, che rappresentano il 100% degli elementi di terre rare nel dispositivo 22
  • Stagno riciclato al 100% nella saldatura di più circuiti stampati
  • 35% o più di plastica riciclata in più componenti

  Energia efficiente

  • Supera i requisiti del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti per i sistemi di ricarica delle batterie 23

  Chimica più intelligente 24

  • Vetro esente da arsenico
  • Privo di mercurio, BFR, PVC e berillio

  Produzione verde

  • Nessun sito di assemblaggio finale stabilito genera rifiuti inviati in discarica come parte del Programma Rifiuti Zero di Apple
  • Tutti i siti dei fornitori di assemblaggio finale stanno passando al 100% di energia rinnovabile per la produzione Apple

  Imballaggio responsabile

  • Imballaggi a base di fibra pari o superiore al 99% 25
  • Il 100% della fibra di legno vergine proviene da foreste gestite in modo responsabile 26

  Apple e l'ambiente

  Ci impegniamo a realizzare i nostri prodotti senza sottrarre risorse alla terra e a diventare carbon neutral in tutta la nostra attività, compresi i prodotti, entro il 2030.

  Vedi l'impegno di Apple

  • * Per dettagli sul supporto 5G e LTE, contatta il tuo operatore e visita apple.com/hk/en/iphone/cellular . Il supporto della tecnologia cellulare si basa sul numero di modello dell'iPhone e sulla configurazione per le reti GSM

  1. Lo spazio disponibile è inferiore e varia a causa di molti fattori. Una configurazione standard utilizza circa da 12 GB a 17 GB di spazio, incluso iOS 17 con le sue ultime funzionalità e app Apple che possono essere eliminate. Le app Apple che possono essere eliminate utilizzano circa 4,5 GB di spazio e puoi scaricarle nuovamente dall'App Store. La capacità di archiviazione è soggetta a modifiche in base alla versione del software, alle impostazioni e al modello di iPhone.
  2. Le dimensioni e il peso variano in base alla configurazione e al processo di produzione.
  3. iPhone 15 e iPhone 15 Plus sono resistenti agli schizzi, all'acqua e alla polvere e sono stati testati in condizioni di laboratorio controllate con un grado di protezione IP68 secondo lo standard IEC 60529 (profondità massima di 6 metri fino a 30 minuti). La resistenza agli schizzi, all'acqua e alla polvere non è una condizione permanente. La resistenza potrebbe diminuire a causa della normale usura. Non tentare di caricare un iPhone bagnato; fare riferimento alla guida per l'utente per le istruzioni di pulizia e asciugatura. Danni liquidi non coperti da garanzia.
  4. Disponibile solo in città e sistemi di trasporto selezionati. Richiede il dispositivo idoneo e la versione del sistema operativo. Vedi qui per i dettagli .
  5. iPhone 15 e iPhone 15 Pro possono rilevare un grave incidente automobilistico e chiedere aiuto. Richiede una connessione cellulare o chiamate Wi‑Fi.
  6. È richiesto un piano dati. Le chiamate 5G, Gigabit LTE, VoLTE e Wi-Fi sono disponibili in mercati selezionati e tramite operatori selezionati. Le velocità si basano sulla produttività teorica e variano in base alle condizioni del sito e al corriere. Per dettagli sul supporto 5G e LTE, contatta il tuo operatore e visita apple.com/hk/en/iphone/cellular .
  7. La disponibilità della banda ultra larga varia in base alla regione.
  8. Le chiamate FaceTime richiedono un dispositivo abilitato FaceTime per il chiamante e il destinatario e una connessione Wi‑Fi. La disponibilità su una rete cellulare dipende dalle politiche dell'operatore; potrebbero essere applicati costi per i dati.
  9. Solo contenuto video con gamma dinamica standard.
  10. Siri potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o in tutte le aree e le funzionalità potrebbero variare in base all'area. È richiesto l'accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi per la connessione dati cellulare. Siri è stato ottimizzato per il cantonese a Hong Kong.
  11. Tutte le richieste relative alla batteria dipendono dalla configurazione della rete e da molti altri fattori; i risultati effettivi varieranno. La batteria ha cicli di ricarica limitati e potrebbe eventualmente essere necessario sostituirla. La durata della batteria e i cicli di ricarica variano in base all'uso e alle impostazioni. Consulta apple.com/hk/en/batteries e apple.com/hk/en/iphone/battery.html per ulteriori informazioni.
  12. Caricabatterie wireless venduti separatamente.
  13. Test condotti da Apple nell'agosto 2023 utilizzando unità e software iPhone 15 e iPhone 15 Plus di pre-produzione e un alimentatore USB‑C accessorio Apple (modello A2305 da 20 W). Test di ricarica rapida condotti con unità iPhone scariche. Il tempo di ricarica varia in base alle impostazioni e ai fattori ambientali; i risultati effettivi varieranno.
  14. Doppia SIM, doppio standby. SIM dati e voce selezionabili nelle impostazioni. L'utilizzo della Dual SIM richiede due piani di servizi wireless (che potrebbero includere restrizioni sul roaming). Non supporta l'uso simultaneo di due piani di servizi wireless CDMA. Non tutti gli operatori supportano Dual VoLTE. Si applicano alcune restrizioni. Per saperne di più, visita support.apple.com/en-hk/HT209086 .
  15. Si consiglia la banda larga wireless; potrebbero essere applicate delle tariffe.
  16. Nella Cina continentale, puoi utilizzare Apple Pay sul web in Safari solo su modelli di iPhone e iPad compatibili che utilizzano iOS 11.2 o versioni successive.
  17. Dati accurati al momento del lancio del prodotto.
  18. Il contenuto riciclato o rinnovabile del prodotto è la massa di materiale riciclato certificato rispetto alla massa complessiva del dispositivo, escluso l'imballaggio o gli accessori contenuti nella confezione.
  19. Le riduzioni di carbonio vengono calcolate rispetto a uno scenario di base: 1) Nessun utilizzo di elettricità pulita per la produzione o l'uso del prodotto, oltre a quanto già disponibile sulla rete (sulla base di fattori di emissione regionali). 2) L'intensità di carbonio dei materiali chiave di Apple al 2015 (il nostro anno di riferimento per il nostro obiettivo di neutralità del carbonio dei prodotti per il 2030). L’intensità di carbonio dei materiali riflette l’uso di contenuto riciclato e tecnologia di produzione. 3) Mix medio di modalità di trasporto di Apple (aereo, ferroviario, marittimo, terrestre) per linea di prodotto in tre anni (anni fiscali dal 2017 al 2019) per catturare al meglio le emissioni di base dei trasporti dei nostri prodotti.
  20. Stimiamo la percentuale di emissioni legate all'elettricità nella nostra produzione che proviene da elettricità pulita attribuendo al nostro modello di carbonio l'energia pulita acquistata dai nostri fornitori nell'anno fiscale precedente, in base alle allocazioni di produzione dei fornitori al momento del lancio del prodotto. In questo numero è inclusa solo l'elettricità pulita che Apple o i suoi fornitori hanno acquistato nell'ambito del Programma Fornitori di Energia Pulita di Apple.
  21. Su un’allocazione del bilancio di massa.
  22. Esclude tracce di elementi di terre rare presenti all'esterno dei magneti.
  23. Le prestazioni di efficienza si basano sugli standard federali di conservazione dell'energia del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti per i caricabatterie .
  24. La Specifica sulle sostanze regolamentate di Apple descrive le restrizioni di Apple sull'uso di determinate sostanze chimiche nei materiali dei prodotti Apple, negli accessori, nei processi di produzione e negli imballaggi utilizzati per la spedizione dei prodotti ai clienti finali Apple. Le restrizioni derivano da leggi o direttive internazionali, agenzie di regolamentazione, requisiti di marchio di qualità ecologica, standard ambientali e politiche di Apple. Tutti i prodotti Apple sono privi di PVC e ftalati, ad eccezione dei cavi di alimentazione CA in India, Tailandia (per i cavi di alimentazione CA a due poli) e Corea del Sud, dove continuiamo a chiedere l'approvazione del governo per la nostra sostituzione di PVC e ftalati. I prodotti Apple sono conformi alla Direttiva dell'Unione Europea 2011/65/UE e ai relativi emendamenti, comprese le esenzioni per l'uso di piombo come saldature ad alta temperatura. Apple sta lavorando per eliminare gradualmente l’uso di queste sostanze esentate per i nuovi prodotti, ove tecnicamente possibile.
  25. Ripartizione degli imballaggi per la vendita al dettaglio negli Stati Uniti in base al peso. Adesivi, inchiostri e rivestimenti sono esclusi dai nostri calcoli del contenuto di plastica e del peso dell'imballaggio.
  26. L'approvvigionamento responsabile della fibra di legno è definito nelle Specifiche delle fibre responsabili di Apple . Consideriamo le fibre di legno includere il bambù.

1. Dimensioni del display: il display ha angoli arrotondati che seguono un bellissimo design curvo e questi angoli si trovano all'interno di un rettangolo standard. Se misurato come forma rettangolare standard, lo schermo ha una diagonale di 6,12 pollici (iPhone 15) o 6,69 pollici (iPhone 15 Plus). L'area visibile effettiva è inferiore.
2. Supporto venduto separatamente.
3. iPhone 15 e iPhone 15 Plus sono resistenti agli schizzi, all'acqua e alla polvere e sono stati testati in condizioni di laboratorio controllate con un grado di protezione IP68 secondo lo standard IEC 60529 (profondità massima di 6 metri fino a 30 minuti). La resistenza agli schizzi, all'acqua e alla polvere non è una condizione permanente. La resistenza potrebbe diminuire a causa della normale usura. Non tentare di caricare un iPhone bagnato; fare riferimento alla guida per l'utente per le istruzioni di pulizia e asciugatura. Danni liquidi non coperti da garanzia.
4. Tutte le richieste relative alla batteria dipendono dalla configurazione della rete e da molti altri fattori; i risultati effettivi varieranno. La batteria ha cicli di ricarica limitati e potrebbe eventualmente essere necessario sostituirla. La durata della batteria e i cicli di ricarica variano in base all'uso e alle impostazioni. Consulta apple.com/hk/en/batteries e apple.com/hk/en/iphone/battery.html per ulteriori informazioni.
5. Il cavo di ricarica USB‑C incluso è compatibile con AirPods Pro (2a generazione) con custodia di ricarica MagSafe (USB‑C).
6. Test condotti da Apple nell'agosto 2023 utilizzando unità e software iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max di pre-produzione e un alimentatore USB-C Apple accessorio (modello A2305 da 20 W). Test di ricarica rapida condotti con unità iPhone scariche. Il tempo di ricarica varia in base alle impostazioni e ai fattori ambientali; i risultati effettivi varieranno.
7. La disponibilità della banda ultra larga varia in base alla regione.
8. È richiesto un piano dati. Il 5G è disponibile in mercati selezionati e tramite operatori selezionati. Le velocità variano in base alle condizioni del sito e al corriere. Per dettagli sul supporto 5G, contatta il tuo operatore e visita apple.com/hk/en/iphone/cellular .
9. iPhone 15 e iPhone 15 Pro possono rilevare un grave incidente automobilistico e chiedere aiuto. Richiede una connessione cellulare o chiamate Wi‑Fi.
10. Su un’allocazione del bilancio di massa.
11. Ripartizione degli imballaggi per la vendita al dettaglio negli Stati Uniti in base al peso. Adesivi, inchiostri e rivestimenti sono esclusi dai nostri calcoli del contenuto di plastica e del peso dell'imballaggio.
12. L'approvvigionamento responsabile della fibra di legno è definito nelle Specifiche delle fibre responsabili di Apple. Consideriamo le fibre di legno includere il bambù.
13. Richiede un iPhone e un Apple Watch con chip Ultra Wideband di seconda generazione. La disponibilità della banda ultra larga varia in base alla regione.
14. La dichiarazione sulla durata della batteria si riferisce ai modelli più grandi. Tutte le richieste relative alla batteria dipendono dalla configurazione della rete e da molti altri fattori; i risultati effettivi varieranno. La batteria ha cicli di ricarica limitati e potrebbe eventualmente essere necessario sostituirla. La durata della batteria e i cicli di ricarica variano in base all'uso e alle impostazioni. Consulta apple.com/hk/en/batteries e apple.com/hk/en/iphone/battery.html per ulteriori informazioni.

• Le app sono disponibili sull'App Store. La disponibilità del titolo è soggetta a modifiche.
• Apple TV+ richiede un abbonamento.