Dynamiczna wyspa

Dynamiczna wyspa.
Kiedy rzeczy po prostu wyskakują.

Dynamic Island wyświetla alerty i aktywności na żywo , dzięki czemu nie przegapisz ich, gdy będziesz robić coś innego. Możesz zobaczyć, kto dzwoni, sprawdzić status lotu i wiele więcej.

Łączność

Kompatybilny z USB.

Nowe złącze USB-C umożliwia ładowanie komputera Mac lub iPada za pomocą tego samego kabla, którego używasz do ładowania iPhone'a 15. Możesz nawet używać iPhone'a 15 do ładowania Apple Watch lub AirPods. ⁵ Żegnaj, bałagan w kablach.

Ekosystem

Znaczące inne.

• iPhone'a i Apple Watcha

  Zgubiłeś swojego iPhone'a? Najnowsze modele Apple Watch mogą pokazywać przybliżoną odległość i kierunek. ¹³ Aby skonfigurować zdjęcie grupowe na swoim iPhonie, dołącz do grupy i użyj Apple Watch jako wizjera, aby zrobić zdjęcie. A gdy odbierzesz połączenie na zegarku Apple Watch, po prostu dotknij iPhone'a, aby kontynuować na nim rozmowę.

  

• iPhone'a i Maca

  
• 
  

  Dane techniczne iPhone'a 15

  iPhone'a 15 Plusa

  Skończyć

  Czarny, niebieski, zielony, żółty, różowy

  Konstrukcja aluminiowa
  Tarcza ceramiczna z przodu
  Tył ze szkła nasyconego kolorem

  Czarny, niebieski, zielony, żółty, różowy

  Konstrukcja aluminiowa
  Tarcza ceramiczna z przodu
  Tył ze szkła nasyconego kolorem

  Pojemność 1
  
  

  • iPhone'a 15
    
    
  • 128 GB
  • 256 GB
  • 512 GB

  • iPhone'a 15 Plusa

  • 128 GB
  • 256 GB
  • 512 GB
    

  Rozmiar i waga 2
  
  

  • iPhone'a 15

  Szerokość:

  71,6 mm
  (2,82 cala)

  Wysokość:

  147,6 mm
  (5,81 cala)

  Głębokość:

  7,80 mm
  (0,31 cala)

  Waga:

  171 gramów (6,02 uncji)

  • iPhone'a 15 Plusa

  Szerokość:

  77,8 mm
  (3,06 cala)

  Wysokość:

  160,9 mm
  (6,33 cala)

  Głębokość:

  7,80 mm
  (0,31 cala)

  Waga:

  201 gramów (7,09 uncji)

  Wyświetlacz
  
  

  • iPhone'a 15

  
  

  • Wyświetlacz Super Retina XDR
  • Pełnoekranowy wyświetlacz OLED o przekątnej 6,1 cala (przekątna).
  • Rozdzielczość 2556 na 1179 pikseli przy 460 ppi

  Wyświetlacz iPhone'a 15 ma zaokrąglone rogi, które mają piękny zakrzywiony kształt i mieszczą się w standardowym prostokącie. Ekran mierzony jako standardowy prostokątny kształt ma przekątną 6,12 cala (rzeczywisty widoczny obszar jest mniejszy).

  • iPhone'a 15 Plusa
    
    

  • Wyświetlacz Super Retina XDR
  • Pełnoekranowy wyświetlacz OLED o przekątnej 6,7 cala (przekątna).
  • Rozdzielczość 2796 na 1290 pikseli przy 460 ppi

  Wyświetlacz iPhone'a 15 Plus ma zaokrąglone rogi, które odpowiadają pięknemu zakrzywieniu, a rogi te mieszczą się w standardowym prostokącie. Ekran mierzony jako standardowy prostokątny kształt ma przekątną 6,69 cala (rzeczywisty widoczny obszar jest mniejszy).

  Obydwa modele

  • Dynamiczna wyspa
  • Wyświetlacz HDR
  • Prawdziwy ton
  • Szeroki kolor (P3)
  • Dotyk dotykowy
  • Współczynnik kontrastu 2 000 000:1 (typowy)
  • Maksymalna jasność 1000 nitów (typowo); Jasność szczytowa 1600 nitów (HDR); Jasność szczytowa 2000 nitów (na zewnątrz)
  • Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców
  • Obsługa jednoczesnego wyświetlania wielu języków i znaków

  Odporny na zachlapania, wodę i kurz 3

  Stopień ochrony IP68 (maksymalna głębokość 6 metrów do 30 minut) zgodnie z normą IEC 60529

  Żeton

  • Czip A16 Bionic
  • 6-rdzeniowy procesor z 2 rdzeniami wydajnościowymi i 4 rdzeniami efektywnościowymi
  • 5-rdzeniowy procesor graficzny
  • 16-rdzeniowy silnik neuronowy

  Kamera

  • Zaawansowany system dwóch kamer
  • Główny aparat 48 MP: 26 mm, przysłona ƒ/1,6, optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem czujnika, 100% ostrości pikseli, obsługa zdjęć w bardzo wysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)
  • Ultraszerokokątny aparat 12 MP: 13 mm, przysłona ƒ/2,4 i pole widzenia 120°
  • Teleobiektyw 12 MP 2x (obsługiwany przez czujnik z czterema pikselami): 52 mm, przysłona ƒ/1,6, optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem czujnika, 100% ostrości pikseli
  • 2x zoom optyczny, 2x zoom optyczny; 4-krotny zakres zoomu optycznego
  • Zoom cyfrowy do 10x
  • Osłona obiektywu z szafirowego kryształu
  • Lampa błyskowa True Tone
  • Silnik fotoniczny
  • Głęboka Fuzja
  • Inteligentny HDR5
  • Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
  • Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami
  • Tryb nocny
  • Panorama (do 63 MP)
  • Style fotograficzne
  • Przechwytywanie szerokiej gamy kolorów zdjęć i zdjęć na żywo
  • Korekcja obiektywu (bardzo szeroki)
  • Zaawansowana korekcja efektu czerwonych oczu
  • Automatyczna stabilizacja obrazu
  • Tryb wybuchowy
  • Geotagowanie zdjęć
  • Przechwytywane formaty obrazu: HEIF i JPEG

  Nagrywanie wideo

  • Nagrywanie wideo 4K przy 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
  • Nagrywanie wideo HD 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
  • Nagrywanie wideo HD 720p przy 30 kl./s
  • Tryb kinowy do 4K HDR przy 30 kl./s
  • Tryb akcji do 2,8K przy 60 fps
  • Nagrywanie wideo HDR z Dolby Vision do 4K przy 60 fps
  • Obsługa wideo w zwolnionym tempie w rozdzielczości 1080p przy 120 lub 240 fps
  • Film poklatkowy ze stabilizacją
  • Tryb nocny Poklatkowy
  • Film QuickTake
  • Optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem czujnika dla wideo (główna)
  • Zoom cyfrowy do 6x
  • Zoom dźwięku
  • Lampa błyskowa True Tone
  • Kinowa stabilizacja wideo (4K, 1080p i 720p)
  • Ciągłe wideo z autofokusem
  • Rób zdjęcia w rozdzielczości 8 MP podczas nagrywania wideo 4K
  • Zoom odtwarzania
  • Nagrane formaty wideo: HEVC i H.264
  • Nagrywanie stereofoniczne

  Kamera TrueDepth

  • Aparat 12 MP
  • Przysłona ƒ/1,9
  • Autofokus z pikselami ostrości
  • Błysk siatkówki
  • Silnik fotoniczny
  • Głęboka Fuzja
  • Inteligentny HDR5
  • Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
  • Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami
  • Animoji i Memoji
  • Tryb nocny
  • Style fotograficzne
  • Przechwytywanie szerokiej gamy kolorów zdjęć i zdjęć na żywo
  • Korekta obiektywu
  • Automatyczna stabilizacja obrazu
  • Tryb wybuchowy
  • Nagrywanie wideo 4K przy 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
  • Nagrywanie wideo HD 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
  • Tryb kinowy do 4K HDR przy 30 kl./s
  • Nagrywanie wideo HDR z Dolby Vision do 4K przy 60 fps
  • Obsługa wideo w zwolnionym tempie w rozdzielczości 1080p przy 120 fps
  • Film poklatkowy ze stabilizacją
  • Tryb nocny Poklatkowy
  • Film QuickTake
  • Kinowa stabilizacja wideo (4K, 1080p i 720p)

  Identyfikator twarzy

  • Włączane przez kamerę TrueDepth do rozpoznawania twarzy

  Apple Pay

  • Płać iPhonem za pomocą Face ID w sklepach, aplikacjach i internecie
  • Realizuj zakupy dokonane za pomocą Apple Pay na komputerze Mac
  • Zapłać za przejazd za pomocą Express Transit 4

  Dowiedz się więcej o Apple Pay

  Bezpieczeństwo

  • Awaryjne SOS
  • Wykrywanie awarii 5

  Komórkowa i bezprzewodowa

  Model A3092 *
  Model A3096 *

  • 5G NR (pasma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n75, n76, n77, n78, n79)
  • FDD‑LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD‑LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  Wszystkie modele

  • 5G (sub-6 GHz) z 4x4 MIMO 6
  • Gigabit LTE z 4x4 MIMO i LAA 6
  • Wi-Fi 6 (802.11ax) z 2x2 MIMO
  • Bluetooth 5.3
  • Ultraszerokopasmowy układ drugiej generacji 7
  • NFC z trybem czytnika
  • Karty Express z rezerwą mocy

  Lokalizacja

  • GPS, GLONASS, Galileo, QZSS i BeiDou
  • Cyfrowy kompas
  • Wi-Fi
  • Komórkowy
  • mikrolokalizacja iBeacon

  Połączenia wideo 8

  • Rozmowy wideo FaceTime przez sieć komórkową lub Wi-Fi
  • Połączenia wideo FaceTime HD (1080p) przez 5G lub Wi-Fi
  • Dziel się wrażeniami, takimi jak filmy, telewizja, muzyka i inne aplikacje, podczas połączenia FaceTime za pomocą funkcji SharePlay
  • Udostępnianie ekranu
  • Tryb portretowy w wideo FaceTime
  • Dźwięk przestrzenny
  • Tryby izolacji głosu i szerokiego spektrum mikrofonu
  • Zoom za pomocą kamery skierowanej do tyłu

  Połączenia głosowe 8

  • Dźwięk FaceTime’a
  • Głos przez LTE (VoLTE) 6
  • Połączenia Wi-Fi 6
  • Dziel się wrażeniami, takimi jak filmy, telewizja, muzyka i inne aplikacje, podczas połączenia FaceTime za pomocą funkcji SharePlay
  • Udostępnianie ekranu
  • Dźwięk przestrzenny
  • Tryby izolacji głosu i szerokiego spektrum mikrofonu

  Odtwarzanie dźwięku

  • Obsługiwane formaty to AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos
  • Przestrzenne odtwarzanie dźwięku
  • Konfigurowany przez użytkownika maksymalny limit głośności

  Odtwarzanie wideo

  • Obsługiwane formaty to HEVC, H.264 i ProRes
  • HDR z Dolby Vision, HDR10 i HLG
  • Do 4K HDR AirPlay do przesyłania kopii lustrzanych, zdjęć i wideo do Apple TV (2. generacji lub nowszego) lub telewizora Smart TV z obsługą AirPlay
  • Obsługa kopii wideo i wyjścia wideo: Do 4K HDR poprzez natywne wyjście DisplayPort przez cyfrowy adapter AV USB-C lub USB-C (model A2119; adapter sprzedawany osobno) 9

  Siri 10

  • Używaj głosu, aby wysyłać wiadomości, ustawiać przypomnienia i nie tylko
  • Aktywuj tryb głośnomówiący, używając tylko głosu, używając „Siri” lub „Hej Siri”
  • Użyj swojego głosu, aby uruchamiać skróty z ulubionych aplikacji

  Dowiedz się więcej o Siri

  Zewnętrzne przyciski i złącza

  Zwiększanie/zmniejszanie głośności

  Dzwonek/Cisza

  Przycisk boczny

  Wbudowany głośnik stereo
  Wbudowany mikrofon

  Złącze USB typu C

  Wbudowane mikrofony

  Wbudowany głośnik stereo

  Ładowanie i rozbudowa

  • Złącze USB-C obsługujące:
  • Ładowanie
  • DisplayPort
  • USB 2 (do 480 Mb/s)

  Zasilanie i bateria 11
  
  

  • iPhone'a 15

  Odtwarzanie wideo
  Do 20 godzin

  Odtwarzanie wideo (strumieniowo)
  Do 16 godzin

  Odtwarzanie dźwięku
  Do 80 godzin
  
  

  • iPhone'a 15 Plusa

  Odtwarzanie wideo
  Do 26 godzin

  Odtwarzanie wideo (strumieniowo)
  Do 20 godzin

  Odtwarzanie dźwięku
  Do 100 godzin

  Obydwa modele

  • Wbudowany akumulator litowo-jonowy
  • Ładowanie bezprzewodowe MagSafe do 15 W 12
  • Bezprzewodowe ładowanie Qi2 do 15 W 12
  • Bezprzewodowe ładowanie Qi do 7,5 W 12
  • Możliwość szybkiego ładowania:
    Do 50% ładowania w około 30 minut 13 z zasilaczem o mocy 20 W lub wyższej (dostępny osobno)

  MagSafe

  • Bezprzewodowe ładowanie do 15 W 12
  • Układ magnesów
  • Magnes wyrównawczy
  • Identyfikacja akcesoriów NFC
  • Magnetometr

  Czujniki

  • Identyfikator twarzy
  • Barometr
  • Żyroskop o wysokim zakresie dynamiki
  • Akcelerometr o wysokim g
  • Czujnik zbliżeniowy
  • Podwójne czujniki światła otoczenia

  System operacyjny

  • iOS 17
    iOS to najbardziej osobisty i bezpieczny mobilny system operacyjny na świecie, wyposażony w zaawansowane funkcje i zaprojektowany tak, aby chronić Twoją prywatność.

  Zobacz, co nowego w iOS 17

  Dostępność

  Wbudowane funkcje ułatwień dostępu obsługujące wzrok, mobilność, słuch i funkcje poznawcze pomagają w pełni wykorzystać możliwości iPhone'a.

  Ucz się więcej

  Dodatki zawarte:

  • VoiceOver
  • Powiększenie
  • Lupa
  • Przełącznik sterujący
  • Wspomagający dotyk
  • Napisy zamknięte
  • Głos osobisty
  • Mowa na żywo
  • Wpisz do Siri
  • Treść mówiona

  Wbudowane aplikacje

  Sklep Apple Sklep z aplikacjami Książki Kalkulator Kalendarz Kamera Klipy Zegar Kompas Łączność FaceTime Akta Znajdź mój Zdatność Dowolna forma GarageBand Zdrowie Dom iMovie sklep itunes Myśl przewodnia Lupa Poczta Mapy Mierzyć Wiadomości Muzyka Notatki Liczby Strony Telefon Zdjęcia Podcasty Przypomnienia Safari Ustawienia Skróty Siri Dyby Porady Tłumaczyć telewizja Notatki głosowe Portfel Oglądać Pogoda

  Pełną listę aplikacji Apple dostępnych na iPhone'a znajdziesz na stronie apple.com/hk/en/apps .

  Karta SIM

  • Dual SIM (nano-SIM) 14

  Ocena dla aparatów słuchowych

  M3, T4

  Obsługa załączników do poczty

  Widoczne typy dokumentów

  .jpg, .tiff, .gif (obrazy); .doc i .docx (Microsoft Word); .htm i .html (strony internetowe); .key (Notatka przewodnia); .numbers (Liczby); .strony (Strony); .pdf (Podgląd i Adobe Acrobat); .ppt i .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (format tekstu sformatowanego); .vcf (dane kontaktowe); .xls i .xlsx (Microsoft Excel); .zamek błyskawiczny; .ics; .usdz (USDZ Uniwersalny)

  wymagania systemowe

  • Apple ID (wymagany dla niektórych funkcji)
  • Dostęp do Internetu 15
  • Synchronizacja z komputerem Mac lub PC wymaga:

  • macOS Catalina 10.15 lub nowszy za pomocą Findera
  • macOS High Sierra 10.13 do macOS Mojave 10.14.6 przy użyciu iTunes 12.8 lub nowszego
  • Windows 10 lub nowszy, korzystający z iTunes 12.12.10 lub nowszego (do pobrania bezpłatnie ze strony apple.com/hk/en/itunes/download )

  Wymagania środowiskowe

  Robocza temperatura otoczenia:

  0° do 35° C (32° do 95° F)

  Temperatura nieoperacyjna:

  −20° do 45° C (–4° do 113° F)

  Wilgotność względna:

  5% do 95% bez kondensacji

  Wysokość robocza:

  testowany do 3000 m (10 000 stóp)

  Języki

  Wsparcie językowe

  Angielski (Australia, Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony, tradycyjny, tradycyjny – Hongkong), francuski (Kanada, Francja), niemiecki, włoski, japoński, koreański, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania), arabski, bułgarski, kataloński, Chorwacki, czeski, duński, holenderski, fiński, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, indonezyjski, kazachski, malajski, norweski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, rosyjski, słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, wietnamski

  Obsługa klawiatury QuickType

  Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński – uproszczony (pismo odręczne, Pinyin QWERTY, Pinyin 10-Key, Shuangpin, Stroke), chiński – tradycyjny (Cangjie, pismo odręczne, Pinyin QWERTY, Pinyin 10-Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), włoski, japoński (Kana, Romaji), koreański (2- Zestaw, 10 klawiszy), hiszpański (Ameryka Łacińska, Meksyk, Hiszpania), ainu, albański, amharski, apacze (zachodni), arabski, arabski (najdi), ormiański, asamski, asyryjski, azerski, bengalski, białoruski, bodo, bułgarski , birmański, kantoński – tradycyjny (Cangjie, pismo odręczne, fonetyczne, udar, sucheng), kataloński, czirokeski, chorwacki, czeski, duński, dhivehi, dogri, holenderski, dzongkha, emoji, estoński, farerski, filipiński, fiński, flamandzki, Fula ( Adlam), gruziński, grecki, gudżarati, hawajski, hebrajski, hindi (dewanagari, łacina, transliteracja), węgierski, islandzki, igbo, indonezyjski, irlandzki gaelicki, kannada, kaszmirski (arabski, dewanagari), kazachski, khmerski, konkani (dewanagari) , kurdyjski (arabski, łacina), kirgiski, laotański, łotewski, litewski, macedoński, maithili, malajski (arabski, łacina), malajalam, maltański, manipuri (bengalski, Meetei Mayek), maoryski, marathi, mongolski, nawaho, nepalski, norweski (Bokmål, Nynorsk), orija, paszto, perski, perski (Afganistan), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), pendżabski, Rohingya, rumuński, rosyjski, samoański, sanskryt, santali (dewanagari, ol chiki), serbski (cyrylica, łacina), sindhi (arabski, dewanagari), syngaleski, słowacki, słoweński, suahili, szwedzki, tadżycki, tamilski (Anjal, tamilski 99), telugu, tajski, tybetański, tongański, turecki, turkmeński, ukraiński, urdu, ujgurski, uzbecki ( arabski, cyrylica, łacina), wietnamski (Telex, VIQR, VNI), walijski, jidysz, Akan, Bangla (transliteracja), Chickasaw, Choctaw, Chuvash, gudżarati (transliteracja), Hausa, Hmong (Pahawh), inguski, japoński (pismo ręczne) ), kabyle, kannada (Transliteracja), Liangshan Yi, malajalam (Transliteracja), mandajski, marathi (Transliteracja), Mi'kmaw, N'Ko, Osage, pendżabski (Transliteracja), Rejang, Tamazight (standardowy marokański), tamilski (Transliteracja ), telugu (Transliteracja), urdu (Transliteracja), Wancho, Wolastoqey, Joruba

  Obsługa klawiatury QuickType z autokorektą

  arabski, arabski (Najdi), bengalski, bułgarski, kataloński, czirokeski, chiński – uproszczony (Pinyin QWERTY), chiński – tradycyjny (Pinyin QWERTY), chiński – tradycyjny (Zhuyin), chorwacki, czeski, duński, holenderski, angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), estoński, filipiński, fiński, holenderski (Belgia), francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuski (Francja), francuski (Szwajcaria), Niemiecki (Austria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), grecki, gudżarati, hawajski, hebrajski, hindi (dewanagari, łacina, transliteracja), węgierski, islandzki, indonezyjski, irlandzki gaelicki, włoski, japoński (Kana), japoński ( Romaji), koreański (2 zestawy, 10 klawiszy), łotewski, litewski, macedoński, malajski, marathi, norweski (Bokmål), norweski (Nynorsk), perski, perski (Afganistan), polski, portugalski (Brazylia), portugalski ( Portugalia), pendżabski, rumuński, rosyjski, serbski (cyrylica), serbski (łacina), słowacki, słoweński, hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), szwedzki, tamilski (Anjal), tamilski (tamil 99) ), telugu, tajski, turecki, ukraiński, urdu, wietnamski (teleks)

  Obsługa klawiatury QuickType z funkcją przewidywania pisania

  Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony, tradycyjny), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), włoski, japoński , koreański, hiszpański (Ameryka Łacińska, Meksyk, Hiszpania), arabski, arabski (Najdi), kantoński (tradycyjny), holenderski, hindi (dewanagari, łacina), portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, szwedzki, tajski, turecki, wietnamski , hebrajski, polski, rumuński

  Obsługa klawiatury QuickType z wielojęzycznym pisaniem

  Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński – uproszczony (Pinyin), chiński – tradycyjny (Pinyin), francuski (Francja), francuski (Belgia), francuski (Kanada) ), francuski (Szwajcaria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Austria), niemiecki (Szwajcaria), włoski, japoński (Romaji), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), niderlandzki (Belgia), niderlandzki (Holandia), hindi (łacina), wietnamski, polski, rumuński, turecki

  Obsługa klawiatury QuickType z sugestiami kontekstowymi

  Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony), francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuski (Francja), francuski (Szwajcaria), niemiecki ( Austria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), włoski, hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), arabski, arabski (Najdi), holenderski (Belgia), holenderski (Holandia), hindi ( Devanagari), hindi (łacina), rosyjski, szwedzki, portugalski (Brazylia), turecki, wietnamski

  Obsługa klawiatury QuickType z QuickPath

  Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony Pinyin QWERTY), chiński (tradycyjny Pinyin QWERTY), francuski (Kanada), francuski (Francja), francuski (Szwajcaria ), niemiecki (Austria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), włoski, hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), holenderski (Belgia), Holenderski (Holandia), szwedzki, wietnamski, arabski, hebrajski, koreański, polski, rumuński

  Języki Siri

  Angielski (Australia, Kanada, Indie, Irlandia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), hiszpański (Chile, Meksyk, Hiszpania, USA), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), niemiecki (Austria, Niemcy , Szwajcaria), włoski (Włochy, Szwajcaria), japoński (Japonia), koreański (Republika Korei), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong), arabski (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie) , duński (Dania), holenderski (Belgia, Holandia), fiński (Finlandia), hebrajski (Izrael), malajski (Malezja), norweski (Norwegia), portugalski (Brazylia), rosyjski (Rosja), szwedzki (Szwecja), tajski ( Tajlandia), turecki (Türkiye)

  Języki dyktando

  Angielski (Australia, Kanada, Indie, Irlandia, Malezja, Nowa Zelandia, Filipiny, Arabia Saudyjska, Singapur, Republika Południowej Afryki, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wielka Brytania, USA), kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan ), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Luksemburg, Szwajcaria), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), włoski (Włochy, Szwajcaria), japoński, koreański, hiszpański (Chile, Kolumbia, Meksyk, Hiszpania, USA), portugalski ( Brazylia, Portugalia), arabski (Kuwejt, Katar, Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie), kataloński, chorwacki, czeski, duński, holenderski (Belgia, Holandia), fiński, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, indonezyjski, malajski, norweski ( Bokmål), polski, rumuński, rosyjski, szanghajski (Chiny kontynentalne), słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, wietnamski

  Obsługa słownika jednojęzycznego

  Angielski (Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony, tradycyjny, tradycyjny – Hongkong), duński, holenderski, francuski, niemiecki, hebrajski, hindi, włoski, japoński, koreański, norweski, portugalski, rosyjski, hiszpański, szwedzki, tajski, turecki , bułgarski, kataloński, grecki, malajski, polski, pendżabski, rumuński

  Obsługa słownika idiomów

  Chiński uproszczony, chiński tradycyjny – angielski, kantoński – angielski

  Obsługa słownika dwujęzycznego

  Arabski – angielski, Bangla – angielski, Chiński (uproszczony) – angielski, Chiński (tradycyjny) – angielski, Czeski – angielski, Holenderski – angielski, Fiński – angielski, Francuski – angielski, Francuski – niemiecki, Niemiecki – angielski, Gudżarati – angielski, Hindi – angielski, węgierski – angielski, indonezyjski – angielski, włoski – angielski, japoński – angielski, japoński – chiński (uproszczony), koreański – angielski, polski – angielski, portugalski – angielski, rosyjski – angielski, hiszpański – angielski, tamilski – angielski , telugu – angielski, tajski – angielski, urdu – angielski, wietnamski – angielski, angielski – grecki, angielski – malajski, angielski – szwedzki

  Słownik wyrazów bliskoznacznych

  Angielski (Wielka Brytania, USA), Chiński (uproszczony)

  Sprawdzanie pisowni

  Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), Francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), Niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), włoski, hiszpański (Ameryka Łacińska, Meksyk, Hiszpania), arabski, arabski (Najdi), bułgarski, czeski, duński, holenderski (Holandia, Belgia), fiński, grecki, hindi (dewanagari), węgierski, irlandzki gaelicki , norweski (Bokmål, Nynorsk), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), pendżabski, rumuński, rosyjski, szwedzki, telugu, turecki, wietnamski

  Regiony obsługiwane przez Apple Pay

  Argentyna, Armenia, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahrajn, Białoruś, Belgia, Brazylia, Bułgaria, Kanada, Chile, Chiny kontynentalne, 16 Kolumbia, Kostaryka, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Salwador, Estonia, Wyspy Owcze, Finlandia, Francja, Gruzja, Niemcy, Grecja, Grenlandia, Gwatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Węgry, Islandia, Irlandia, Wyspa Man, Izrael, Włochy, Japonia, Jersey, Jordania, Kazachstan, Kuwejt, Łotwa, Liechtenstein, Litwa , Luksemburg, Makao, Malezja, Malta, Meksyk, Mołdawia, Monako, Czarnogóra, Maroko, Holandia, Nowa Zelandia, Norwegia, Palestyna, Panama, Peru, Polska, Portugalia, Katar, Rumunia, San Marino, Arabia Saudyjska, Serbia, Singapur, Słowacja, Słowenia, Republika Południowej Afryki, Korea Południowa, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan, Wielka Brytania, Ukraina, Zjednoczone Emiraty Arabskie, USA, Watykan, Wietnam

  W pudełku

  • iPhone'a z iOS 17
  • Kabel ładujący USB-C (1 m)
  • Dokumentacja

  iPhone'a i
  Środowisko

  iPhone 15 i iPhone 15 Plus zostały zaprojektowane z następującymi funkcjami ograniczającymi ich wpływ na środowisko: 17

  Zobacz Raport środowiskowy produktu iPhone 15 i iPhone 15 Plus

  Postęp w kierunku osiągnięcia przez Apple celu neutralności pod względem emisji dwutlenku węgla do roku 2030

  • 23% zawartości pochodzącej z recyklingu lub odnawialnej 18
  • Redukcja emisji o 25% w stosunku do wartości bazowej 19
  • Ponad 30% produkowanej energii elektrycznej pochodzi z projektów dostawców czystej energii 20

  Wykonane z lepszych materiałów

  • W obudowie 75% aluminium pochodzącego z recyklingu
  • Bateria 21 zawiera w 100% recykling kobaltu — po raz pierwszy w ofercie Apple
  • Płyta główna wykonana w 100% z folii miedzianej pochodzącej z recyklingu oraz — po raz pierwszy dla Apple — ładowarka indukcyjna MagSafe
  • Drut miedziany wykonany w 100% z recyklingu i wolfram w silniku Taptic Engine
  • W przewodach wszystkich aparatów, powłokach wielu płytek drukowanych i złączu USB-C zastosowano w 100% złoto pochodzące z recyklingu
  • 100% pierwiastków ziem rzadkich pochodzących z recyklingu we wszystkich magnesach, co stanowi 100% pierwiastków ziem rzadkich w urządzeniu 22
  • Cyna pochodząca w 100% z recyklingu w lutach wielu płytek drukowanych
  • 35% lub więcej plastiku pochodzącego z recyklingu w wielu komponentach

  Energooszczędny

  • Przekracza wymagania Departamentu Energii USA dotyczące systemów ładowarek akumulatorów 23

  Inteligentniejsza chemia 24

  • Szkło niezawierające arsenu
  • Nie zawiera rtęci, BFR, PVC i berylu

  Ekologiczna produkcja

  • Żadne utworzone miejsca montażu końcowego nie generują odpadów wysyłanych na wysypiska w ramach programu Zero Waste firmy Apple
  • Wszystkie zakłady dostawców montażu końcowego przechodzą na energię w 100% odnawialną do produkcji Apple

  Odpowiedzialne opakowanie

  • Opakowania w 99% lub więcej na bazie włókien 25
  • 100% pierwotnego włókna drzewnego pochodzi z odpowiedzialnie zarządzanych lasów 26

  Apple i środowisko

  Zobowiązujemy się wytwarzać nasze produkty bez czerpania korzyści z ziemi i do roku 2030 osiągnąć neutralność pod względem emisji dwutlenku węgla w całej naszej działalności, w tym w produktach.

  Zobacz zaangażowanie Apple

  • * Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi sieci 5G i LTE, skontaktuj się ze swoim operatorem i odwiedź stronę apple.com/hk/en/iphone/ Cellular . Obsługa technologii komórkowej zależy od numeru modelu iPhone'a i konfiguracji sieci GSM

  1. Dostępna przestrzeń jest mniejsza i zmienia się ze względu na wiele czynników. Standardowa konfiguracja wykorzystuje około 12 GB do 17 GB miejsca, w tym iOS 17 z najnowszymi funkcjami i aplikacjami Apple, które można usunąć. Aplikacje Apple, które można usunąć, zajmują około 4,5 GB miejsca i można je ponownie pobrać z App Store. Pojemność pamięci może się zmieniać w zależności od wersji oprogramowania, ustawień i modelu iPhone'a.
  2. Rozmiar i waga różnią się w zależności od konfiguracji i procesu produkcyjnego.
  3. iPhone 15 i iPhone 15 Plus są odporne na zachlapania, wodę i kurz. Zostały przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskały stopień ochrony IP68 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6 metrów do 30 minut). Odporność na zachlapania, wodę i kurz nie jest stanem trwałym. Opór może się zmniejszyć w wyniku normalnego zużycia. Nie próbuj ładować mokrego iPhone'a; Instrukcje dotyczące czyszczenia i suszenia znajdują się w instrukcji obsługi. Uszkodzenia spowodowane przez ciecz nie są objęte gwarancją.
  4. Dostępne tylko w wybranych miastach i systemach transportu publicznego. Wymaga odpowiedniego urządzenia i wersji systemu operacyjnego. Zobacz tutaj po szczegóły .
  5. iPhone 15 i iPhone 15 Pro potrafią wykryć poważny wypadek samochodowy i wezwać pomoc. Wymaga połączenia komórkowego lub połączenia Wi-Fi.
  6. Wymagany plan transmisji danych. Połączenia 5G, Gigabit LTE, VoLTE i Wi-Fi są dostępne na wybranych rynkach i za pośrednictwem wybranych operatorów. Prędkości opierają się na teoretycznej przepustowości i różnią się w zależności od warunków w miejscu i operatora. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi sieci 5G i LTE, skontaktuj się ze swoim operatorem i odwiedź stronę apple.com/hk/en/iphone/ Cellular .
  7. Dostępność ultraszerokopasmowego różni się w zależności od regionu.
  8. Nawiązywanie połączeń FaceTime wymaga urządzenia obsługującego FaceTime dla osoby dzwoniącej i odbiorcy oraz połączenia Wi-Fi. Dostępność w sieci komórkowej zależy od zasad operatora; mogą obowiązywać opłaty za przesyłanie danych.
  9. Tylko zawartość wideo o standardowym zakresie dynamiki.
  10. Siri może nie być dostępna we wszystkich językach lub na wszystkich obszarach, a funkcje mogą się różnić w zależności od regionu. Wymagany dostęp do Internetu. Mogą obowiązywać opłaty za transmisję danych komórkowych. Siri została zoptymalizowana dla języka kantońskiego w Hongkongu.
  11. Wszystkie roszczenia dotyczące baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki będą się różnić. Bateria ma ograniczoną liczbę cykli ładowania i po pewnym czasie może wymagać wymiany. Żywotność baterii i cykle ładowania różnią się w zależności od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć na stronach apple.com/hk/en/batteries i apple.com/hk/en/iphone/battery.html .
  12. Ładowarki bezprzewodowe sprzedawane są osobno.
  13. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach iPhone’a 15 i iPhone’a 15 Plus oraz oprogramowania i akcesoriów zasilacza Apple USB‑C (model A2305 o 20 W). Testy szybkiego ładowania przeprowadzone na rozładowanych iPhone'ach. Czas ładowania różni się w zależności od ustawień i czynników środowiskowych; rzeczywiste wyniki będą się różnić.
  14. Dual SIM, podwójny tryb gotowości. Możliwość wyboru karty SIM do transmisji danych i głosu w ustawieniach. Korzystanie z Dual SIM wymaga dwóch planów usług bezprzewodowych (które mogą obejmować ograniczenia dotyczące roamingu). Nie obsługuje jednoczesnego korzystania z dwóch planów usług bezprzewodowych CDMA. Nie wszyscy operatorzy obsługują Dual VoLTE. Obowiązują pewne ograniczenia. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź support.apple.com/en-hk/HT209086 .
  15. Zalecane bezprzewodowe łącze szerokopasmowe; mogą obowiązywać opłaty.
  16. W Chinach kontynentalnych możesz korzystać z usługi Apple Pay w Internecie w przeglądarce Safari tylko na zgodnych modelach iPhone'a i iPada z systemem iOS 11.2 lub nowszym.
  17. Dane aktualne na dzień wprowadzenia produktu na rynek.
  18. Zawartość produktu pochodzącego z recyklingu lub odnawialnego to masa certyfikowanego materiału pochodzącego z recyklingu w stosunku do całkowitej masy urządzenia, bez opakowania i akcesoriów znajdujących się w pudełku.
  19. Redukcje emisji dwutlenku węgla oblicza się w oparciu o scenariusz bazowy: 1) Brak wykorzystania czystej energii elektrycznej do produkcji lub wykorzystania produktu w stopniu wykraczającym poza to, co jest już dostępne w sieci (w oparciu o regionalne współczynniki emisji). 2) Intensywność emisji dwutlenku węgla przez kluczowe materiały Apple na rok 2015 (nasz rok bazowy dla naszego celu neutralności emisyjnej produktów na rok 2030). Intensywność emisji dwutlenku węgla w materiałach odzwierciedla wykorzystanie materiałów pochodzących z recyklingu i technologii produkcji. 3) Średni zestaw rodzajów transportu Apple (lotniczy, kolejowy, oceaniczny, lądowy) według linii produktów w ciągu trzech lat (lata obrachunkowe 2017–2019), aby najlepiej uchwycić bazową emisję gazów cieplarnianych naszych produktów.
  20. Szacujemy odsetek emisji związanych z energią elektryczną w naszej produkcji, które pochodzą z czystej energii elektrycznej, przypisując do naszego modelu węglowego czystą energię pozyskaną przez naszych dostawców w poprzednim roku podatkowym, w oparciu o przydział produkcji dostawcy w momencie wprowadzenia produktu na rynek. Liczba ta obejmuje wyłącznie czystą energię elektryczną zakupioną przez firmę Apple lub jej dostawców w ramach programu czystej energii dla dostawców Apple.
  21. O alokacji bilansu masy.
  22. Nie obejmuje śladowych ilości pierwiastków ziem rzadkich znajdujących się na zewnątrz magnesów.
  23. Wydajność opiera się na federalnych normach oszczędzania energii Departamentu Energii Stanów Zjednoczonych dla ładowarek do akumulatorów .
  24. Specyfikacja substancji regulowanych Apple opisuje ograniczenia Apple dotyczące stosowania niektórych substancji chemicznych w materiałach, z których powstają produkty Apple, akcesoria, procesy produkcyjne i opakowania używane do wysyłki produktów do klientów końcowych Apple. Ograniczenia wynikają z międzynarodowych przepisów lub dyrektyw, organów regulacyjnych, wymogów dotyczących oznakowania ekologicznego, standardów ochrony środowiska i zasad Apple. Każdy produkt Apple nie zawiera PCW ani ftalanów, z wyjątkiem kabli zasilających prądu przemiennego w Indiach, Tajlandii (w przypadku dwużyłowych kabli zasilających prądu przemiennego) i Korei Południowej, gdzie w dalszym ciągu staramy się uzyskać zgodę rządu na zamienniki PVC i ftalanów. Produkty Apple są zgodne z Dyrektywą Unii Europejskiej 2011/65/UE i jej zmianami, w tym z wyjątkami dotyczącymi stosowania ołowiu, takiego jak lutowie wysokotemperaturowe. Apple pracuje nad stopniowym wycofywaniem stosowania tych wyłączonych substancji w nowych produktach, jeśli jest to technicznie możliwe.
  25. Podział opakowań detalicznych w USA według wagi. Kleje, tusze i powłoki nie są brane pod uwagę w naszych obliczeniach zawartości plastiku i wagi opakowania.
  26. Odpowiedzialne pozyskiwanie włókien drzewnych zdefiniowano w specyfikacji odpowiedzialnego włókna firmy Apple . Do włókien drzewnych zaliczamy bambus.

1. Rozmiar wyświetlacza: Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które mają piękny zakrzywiony kształt i mieszczą się w standardowym prostokącie. Ekran mierzony jako standardowy prostokątny kształt ma przekątną 6,12 cala (iPhone 15) lub 6,69 cala (iPhone 15 Plus). Rzeczywisty widoczny obszar jest mniejszy.
2. Stojak sprzedawany osobno.
3. iPhone 15 i iPhone 15 Plus są odporne na zachlapania, wodę i kurz. Zostały przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskały stopień ochrony IP68 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6 metrów do 30 minut). Odporność na zachlapania, wodę i kurz nie jest stanem trwałym. Opór może się zmniejszyć w wyniku normalnego zużycia. Nie próbuj ładować mokrego iPhone'a; Instrukcje dotyczące czyszczenia i suszenia znajdują się w instrukcji obsługi. Uszkodzenia spowodowane przez ciecz nie są objęte gwarancją.
4. Wszystkie roszczenia dotyczące baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki będą się różnić. Bateria ma ograniczoną liczbę cykli ładowania i po pewnym czasie może wymagać wymiany. Żywotność baterii i cykle ładowania różnią się w zależności od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć na stronach apple.com/hk/en/batteries i apple.com/hk/en/iphone/battery.html .
5. Dołączony kabel ładujący USB‑C jest kompatybilny ze słuchawkami AirPods Pro (2. generacji) z etui ładującym MagSafe (USB‑C).
6. Testy przeprowadzone przez firmę Apple w sierpniu 2023 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach iPhone'a 15, iPhone'a 15 Plus, iPhone'a 15 Pro i iPhone'a 15 Pro Max oraz oprogramowania i akcesoriów zasilacza Apple USB-C (model A2305 o 20 W). Testy szybkiego ładowania przeprowadzone na rozładowanych iPhone'ach. Czas ładowania różni się w zależności od ustawień i czynników środowiskowych; rzeczywiste wyniki będą się różnić.
7. Dostępność ultraszerokopasmowego różni się w zależności od regionu.
8. Wymagany plan transmisji danych. Sieć 5G jest dostępna na wybranych rynkach i za pośrednictwem wybranych operatorów. Prędkości różnią się w zależności od warunków w miejscu i operatora. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi 5G, skontaktuj się ze swoim operatorem i odwiedź stronę apple.com/hk/en/iphone/ Cellular .
9. iPhone 15 i iPhone 15 Pro potrafią wykryć poważny wypadek samochodowy i wezwać pomoc. Wymaga połączenia komórkowego lub połączenia Wi-Fi.
10. O alokacji bilansu masy.
11. Podział opakowań detalicznych w USA według wagi. Kleje, tusze i powłoki nie są brane pod uwagę w naszych obliczeniach zawartości plastiku i wagi opakowania.
12. Odpowiedzialne pozyskiwanie włókien drzewnych zdefiniowano w specyfikacji odpowiedzialnego włókna firmy Apple. Do włókien drzewnych zaliczamy bambus.
13. Wymaga iPhone'a i Apple Watch z chipem Ultra Wideband drugiej generacji. Dostępność ultraszerokopasmowego różni się w zależności od regionu.
14. Deklaracja dotycząca żywotności baterii dotyczy większych modeli. Wszystkie roszczenia dotyczące baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki będą się różnić. Bateria ma ograniczoną liczbę cykli ładowania i po pewnym czasie może wymagać wymiany. Żywotność baterii i cykle ładowania różnią się w zależności od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć na stronach apple.com/hk/en/batteries i apple.com/hk/en/iphone/battery.html .

• Aplikacje są dostępne w sklepie App Store. Dostępność tytułów może ulec zmianie.
• Apple TV+ wymaga subskrypcji.