Île dynamique

Île dynamique.
Pour quand les choses surgissent.

Dynamic Island diffuse des alertes et des activités en direct pour que vous ne les manquiez pas pendant que vous faites autre chose. Vous pouvez voir qui appelle, vérifier le statut de votre vol et bien plus encore.

Connectivité

Compatible USB.

Le nouveau connecteur USB-C vous permet de charger votre Mac ou iPad avec le même câble que vous utilisez pour charger l'iPhone 15. Vous pouvez même utiliser l'iPhone 15 pour charger l'Apple Watch ou les AirPods. ⁵ Adieu l’encombrement des câbles.

Écosystème

Âmes sœurs.

• iPhone et Apple Watch

  Vous avez égaré votre iPhone ? Les derniers modèles d'Apple Watch peuvent vous montrer sa distance et sa direction approximatives. ¹³ Pour configurer une photo de groupe sur votre iPhone, rejoignez le groupe et utilisez l'Apple Watch comme viseur pour prendre la photo. Et lorsque vous prenez un appel sur votre Apple Watch, appuyez simplement sur votre iPhone pour y poursuivre la conversation.

  

• iPhone et Mac

  
• 
  

  Spécifications techniques de l’iPhone 15

  iPhone 15 Plus

  Finition

  Noir, bleu, vert, jaune, rose

  Conception en aluminium
  Avant du bouclier en céramique
  Dos en verre infusé de couleurs

  Noir, bleu, vert, jaune, rose

  Conception en aluminium
  Avant du bouclier en céramique
  Dos en verre infusé de couleurs

  Capacité 1
  
  

  • iPhone15
    
    
  • 128 Go
  • 256 Go
  • 512 Go

  • iPhone 15 Plus

  • 128 Go
  • 256 Go
  • 512 Go
    

  Taille et poids 2
  
  

  • iPhone15

  Largeur:

  71,6 millimètres
  (2,82 pouces)

  Hauteur:

  147,6 millimètres
  (5,81 pouces)

  Profondeur:

  7,80 mm
  (0,31 pouce)

  Poids:

  171 grammes (6,02 onces)

  • iPhone 15 Plus

  Largeur:

  77,8 millimètres
  (3,06 pouces)

  Hauteur:

  160,9 millimètres
  (6,33 pouces)

  Profondeur:

  7,80 mm
  (0,31 pouce)

  Poids:

  201 grammes (7,09 onces)

  Afficher
  
  

  • iPhone15

  
  

  • Écran Super Retina XDR
  • Écran OLED tout écran de 6,1 pouces (diagonale)
  • Résolution de 2 556 x 1 179 pixels à 460 ppp

  L’écran de l’iPhone 15 a des coins arrondis qui suivent un beau design incurvé, et ces coins se trouvent dans un rectangle standard. Lorsqu'il est mesuré comme une forme rectangulaire standard, l'écran mesure 6,12 pouces de diagonale (la zone visible réelle est inférieure).

  • iPhone 15 Plus
    
    

  • Écran Super Retina XDR
  • Écran OLED tout écran de 6,7 pouces (diagonale)
  • Résolution de 2 796 x 1 290 pixels à 460 ppp

  L'écran de l'iPhone 15 Plus a des coins arrondis qui suivent un beau design incurvé, et ces coins se trouvent dans un rectangle standard. Lorsqu'il est mesuré comme une forme rectangulaire standard, l'écran mesure 6,69 pouces de diagonale (la zone visible réelle est inférieure).

  Les deux modèles

  • Île dynamique
  • Affichage HDR
  • Véritable tonalité
  • Couleur large (P3)
  • Toucher haptique
  • Rapport de contraste de 2 000 000:1 (typique)
  • Luminosité maximale de 1 000 nits (typique) ; Luminosité maximale de 1 600 nits (HDR) ; Luminosité maximale de 2 000 nits (extérieur)
  • Revêtement oléophobe résistant aux empreintes digitales
  • Prise en charge de l'affichage simultané de plusieurs langues et caractères

  Résistant aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière 3

  Classé IP68 (profondeur maximale de 6 mètres jusqu'à 30 minutes) selon la norme CEI 60529

  Ébrécher

  • Puce bionique A16
  • Processeur à 6 cœurs avec 2 cœurs de performance et 4 cœurs d'efficacité
  • GPU à 5 cœurs
  • Moteur neuronal à 16 cœurs

  Caméra

  • Système avancé à double caméra
  • 48MP Principal : 26 mm, ouverture ƒ/1,6, stabilisation optique de l'image par déplacement du capteur, 100 % de pixels de mise au point, prise en charge des photos à très haute résolution (24MP et 48MP)
  • 12MP Ultra Wide : 13 mm, ouverture ƒ/2,4 et champ de vision de 120°
  • Téléobjectif 12MP 2x (activé par un capteur quad-pixel) : 52 mm, ouverture ƒ/1,6, stabilisation d'image optique par déplacement du capteur, 100 % de pixels de mise au point
  • Zoom optique 2x avant, zoom optique 2x arrière ; Plage de zoom optique 4x
  • Zoom numérique jusqu'à 10x
  • Cache-objectif en verre saphir
  • Flash vrai ton
  • Moteur photonique
  • Fusion profonde
  • HDR intelligent 5
  • Portraits de nouvelle génération avec contrôle de la mise au point et de la profondeur
  • Éclairage de portrait avec six effets
  • Mode nuit
  • Panorama (jusqu'à 63MP)
  • Styles photographiques
  • Large capture de couleurs pour les photos et Live Photos
  • Correction de l'objectif (ultra large)
  • Correction avancée des yeux rouges
  • Stabilisation automatique de l'image
  • Mode rafale
  • Géolocalisation des photos
  • Formats d'image capturés : HEIF et JPEG

  Enregistrement video

  • Enregistrement vidéo 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Enregistrement vidéo HD 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Enregistrement vidéo HD 720p à 30 ips
  • Mode cinéma jusqu'à 4K HDR à 30 ips
  • Mode action jusqu'à 2,8K à 60 ips
  • Enregistrement vidéo HDR avec Dolby Vision jusqu'à 4K à 60 ips
  • Prise en charge de la vidéo au ralenti pour 1080p à 120 ips ou 240 ips
  • Vidéo accélérée avec stabilisation
  • Mode nuit
  • Vidéo QuickTake
  • Stabilisation d'image optique par déplacement de capteur pour la vidéo (principale)
  • Zoom numérique jusqu'à 6x
  • Zoom audio
  • Flash vrai ton
  • Stabilisation vidéo cinématique (4K, 1080p et 720p)
  • Vidéo avec mise au point automatique continue
  • Prenez des photos fixes de 8 MP tout en enregistrant une vidéo 4K
  • Zoom de lecture
  • Formats vidéo enregistrés : HEVC et H.264
  • Enregistrement stéréo

  Caméra TrueDepth

  • Appareil photo 12MP
  • Ouverture ƒ/1,9
  • Mise au point automatique avec pixels de mise au point
  • Flash rétine
  • Moteur photonique
  • Fusion profonde
  • HDR intelligent 5
  • Portraits de nouvelle génération avec contrôle de la mise au point et de la profondeur
  • Éclairage de portrait avec six effets
  • Animoji et Mémoji
  • Mode nuit
  • Styles photographiques
  • Large capture de couleurs pour les photos et Live Photos
  • Correction de l'objectif
  • Stabilisation automatique de l'image
  • Mode rafale
  • Enregistrement vidéo 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Enregistrement vidéo HD 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Mode cinéma jusqu'à 4K HDR à 30 ips
  • Enregistrement vidéo HDR avec Dolby Vision jusqu'à 4K à 60 ips
  • Prise en charge de la vidéo au ralenti pour 1080p à 120 ips
  • Vidéo accélérée avec stabilisation
  • Mode nuit
  • Vidéo QuickTake
  • Stabilisation vidéo cinématique (4K, 1080p et 720p)

  Identification du visage

  • Activé par la caméra TrueDepth pour la reconnaissance faciale

  Apple Payer

  • Payez avec votre iPhone en utilisant Face ID dans les magasins, dans les applications et sur le Web
  • Finaliser les achats effectués avec Apple Pay sur votre Mac
  • Payez votre trajet en utilisant Express Transit 4

  En savoir plus sur Apple Pay

  Sécurité

  • SOS d'urgence
  • Détection de crash 5

  Cellulaire et sans fil

  Modèle A3092 *
  Modèle A3096 *

  • 5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n75, n76, n77, n78, n79)
  • FDD‑LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD‑LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)
  • GSM/BORD (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)

  Tous les modèles

  • 5G (sub‑6 GHz) avec 4x4 MIMO 6
  • Gigabit LTE avec 4x4 MIMO et LAA 6
  • Wi-Fi 6 (802.11ax) avec 2x2 MIMO
  • Bluetooth5.3
  • Puce Ultra Wideband 7 de deuxième génération
  • NFC avec mode lecteur
  • Cartes Express avec réserve de marche

  Emplacement

  • GPS, GLONASS, Galilée, QZSS et BeiDou
  • Boussole électronique
  • Wifi
  • Cellulaire
  • Microlocalisation iBeacon

  Appel vidéo 8

  • Appels vidéo FaceTime sur cellulaire ou Wi-Fi
  • Appels vidéo FaceTime HD (1080p) via 5G ou Wi-Fi
  • Partagez des expériences telles que des films, la télévision, de la musique et d'autres applications lors d'un appel FaceTime avec SharePlay
  • Partage d'écran
  • Mode portrait dans la vidéo FaceTime
  • Audio spatial
  • Modes d'isolation vocale et de microphone à large spectre
  • Zoom avec caméra orientée vers l'arrière

  Appel audio 8

  • Audio FaceTime
  • Voix sur LTE (VoLTE) 6
  • Appels Wi-Fi 6
  • Partagez des expériences telles que des films, la télévision, de la musique et d'autres applications lors d'un appel FaceTime avec SharePlay
  • Partage d'écran
  • Audio spatial
  • Modes d'isolation vocale et de microphone à large spectre

  Lecture audio

  • Les formats pris en charge incluent AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos
  • Lecture audio spatiale
  • Limite de volume maximale configurable par l'utilisateur

  Lecture vidéo

  • Les formats pris en charge incluent HEVC, H.264 et ProRes
  • HDR avec Dolby Vision, HDR10 et HLG
  • Jusqu'à 4K HDR AirPlay pour la mise en miroir, la sortie de photos et de vidéos sur Apple TV (2e génération ou ultérieure) ou un téléviseur intelligent compatible AirPlay
  • Prise en charge de la mise en miroir vidéo et de la sortie vidéo : jusqu'à 4K HDR via la sortie DisplayPort native via un adaptateur AV numérique USB-C ou USB-C (modèle A2119 ; adaptateur vendu séparément) 9

  Siri10

  • Utilisez votre voix pour envoyer des messages, définir des rappels et bien plus encore
  • Activez les mains libres avec uniquement votre voix en utilisant « Siri » ou « Hey Siri »
  • Utilisez votre voix pour exécuter des raccourcis depuis vos applications préférées

  En savoir plus sur Siri

  Boutons et connecteurs externes

  Augmenter/diminuer le volume

  Sonnerie/Silencieux

  Bouton latéral

  Haut-parleur stéréo intégré
  Microphone intégré

  Connecteur USB-C

  Microphones intégrés

  Haut-parleur stéréo intégré

  Chargement et extension

  • Connecteur USB-C prenant en charge :
  • Mise en charge
  • DisplayPort
  • USB 2 (jusqu'à 480 Mb/s)

  Alimentation et batterie 11
  
  

  • iPhone15

  Lecture vidéo
  Jusqu'à 20 heures

  Lecture vidéo (streaming)
  Jusqu'à 16 heures

  Lecture audio
  Jusqu'à 80 heures
  
  

  • iPhone 15 Plus

  Lecture vidéo
  Jusqu'à 26 heures

  Lecture vidéo (streaming)
  Jusqu'à 20 heures

  Lecture audio
  Jusqu'à 100 heures

  Les deux modèles

  • Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
  • Chargement sans fil MagSafe jusqu'à 15W 12
  • Chargement sans fil Qi2 jusqu'à 15W 12
  • Chargement sans fil Qi jusqu'à 7,5 W 12
  • Capacité de charge rapide :
    Jusqu'à 50 % de charge en 30 minutes environ 13 avec un adaptateur 20 W ou plus (disponible séparément)

  MagSafe

  • Chargement sans fil jusqu'à 15W 12
  • Réseau d'aimants
  • Aimant d'alignement
  • Identification des accessoires NFC
  • Magnétomètre

  Capteurs

  • Identification du visage
  • Baromètre
  • Gyroscope à plage dynamique élevée
  • Accéléromètre à g élevé
  • Capteur de proximité
  • Deux capteurs de lumière ambiante

  Système opérateur

  • iOS 17
    iOS est le système d'exploitation mobile le plus personnel et le plus sécurisé au monde, doté de fonctionnalités puissantes et conçu pour protéger votre vie privée.

  Découvrez les nouveautés d'iOS 17

  Accessibilité

  Les fonctionnalités d'accessibilité intégrées prenant en charge les handicaps visuels, de mobilité, d'audition et cognitifs vous aident à tirer le meilleur parti de votre iPhone.

  Apprendre encore plus

  Les fonctionnalités incluent:

  • Voix off
  • Zoom
  • Loupe
  • Contrôle des commutateurs
  • Contact Assistance
  • Sous-titres codés
  • Voix personnelle
  • Discours en direct
  • Tapez sur Siri
  • Contenu parlé

  Applications intégrées

  Apple Store Magasin d'applications Livres Calculatrice Calendrier Caméra Extraits Horloge Boussole Contacts FaceTime Des dossiers Trouver mon Aptitude Forme libre GarageBand Santé Maison iMovie Magasin itunes Discours d'ouverture Loupe Mail Plans Mesure messages Musique Remarques Nombres Pages Téléphone Photos Baladodiffusions Rappels Safari Paramètres Raccourcis Siri Actions Conseils Traduire la télé Mémos vocaux Portefeuille Montre Météo

  Pour une liste complète des applications Apple disponibles sur iPhone, consultez apple.com/hk/en/apps .

  Carte SIM

  • Double SIM (nano‑SIM) 14

  Évaluation des appareils auditifs

  M3, T4

  Prise en charge des pièces jointes au courrier

  Types de documents visibles

  .jpg, .tiff, .gif (images) ; .doc et .docx (Microsoft Word); .htm et .html (pages Web) ; .clé (Keynote); .numéros (Nombres); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat) ; .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint) ; .txt (texte) ; .rtf (format de texte enrichi) ; .vcf (coordonnées) ; .xls et .xlsx (Microsoft Excel) ; .fermeture éclair; .ics; .usdz (USDZ universel)

  Configuration requise

  • Identifiant Apple (obligatoire pour certaines fonctionnalités)
  • Accès Internet 15
  • La synchronisation sur un Mac ou un PC nécessite :

  • macOS Catalina 10.15 ou version ultérieure à l'aide du Finder
  • macOS High Sierra 10.13 via macOS Mojave 10.14.6 avec iTunes 12.8 ou version ultérieure
  • Windows 10 ou version ultérieure utilisant iTunes 12.12.10 ou version ultérieure (téléchargement gratuit depuis apple.com/hk/en/itunes/download )

  Exigences environnementales

  Température ambiante de fonctionnement :

  0° à 35° C (32° à 95° F)

  Température hors fonctionnement :

  −20° à 45° C (−4° à 113° F)

  Humidité relative:

  5 % à 95 % sans condensation

  Altitude de fonctionnement :

  testé jusqu'à 3 000 m (10 000 pieds)

  Langues

  Support linguistique

  Anglais (Australie, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel – Hong Kong), français (Canada, France), allemand, italien, japonais, coréen, espagnol (Amérique latine, Espagne), arabe, bulgare, catalan, croate, tchèque, danois, néerlandais, finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, kazakh, malais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, thaï, turc, ukrainien, vietnamien

  Prise en charge du clavier QuickType

  Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois – simplifié (écriture manuscrite, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 touches, Shuangpin, Stroke), chinois – traditionnel (Cangjie, écriture manuscrite, Pinyin QWERTY, Pinyin 10-Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), français (Belgique, Canada, France, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), italien, japonais (Kana, Romaji), coréen (2- Ensemble, 10 touches), espagnol (Amérique latine, Mexique, Espagne), aïnou, albanais, amharique, apache (occidental), arabe, arabe (Najdi), arménien, assamais, assyrien, azerbaïdjanais, bangla, biélorusse, bodo, bulgare , birman, cantonais – traditionnel (cangjie, écriture manuscrite, phonétique, accident vasculaire cérébral, Sucheng), catalan, cherokee, croate, tchèque, danois, dhivehi, dogri, néerlandais, dzongkha, emoji, estonien, féroïen, philippin, finnois, flamand, peul ( Adlam), géorgien, grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari, latin, translittération), hongrois, islandais, igbo, indonésien, gaélique irlandais, kannada, cachemirien (arabe, devanagari), kazakh, khmer, konkani (devanagari) , kurde (arabe, latin), kirghize, laotien, letton, lituanien, macédonien, maithili, malais (arabe, latin), malayalam, maltais, manipuri (bengali, Meetei Mayek), maori, marathi, mongol, navajo, népalais, norvégien (Bokmål, Nynorsk), Odia, Pashto, Persan, Persan (Afghanistan), Polonais, Portugais (Brésil, Portugal), Pendjabi, Rohingya, Roumain, Russe, Samoan, Sanskrit, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbe (cyrillique, latin), sindhi (arabe, devanagari), cinghalais, slovaque, slovène, swahili, suédois, tadjik, tamoul (Anjal, tamoul 99), telugu, thaï, tibétain, tongien, turc, turkmène, ukrainien, ourdou, ouïghour, ouzbek ( arabe, cyrillique, latin), vietnamien (télex, VIQR, VNI), gallois, yiddish, akan, bangla (translittération), chickasaw, choctaw, tchouvache, gujarati (translittération), haoussa, hmong (pahawh), ingouche, japonais (écriture manuscrite ), Kabyle, Kannada (translittération), Liangshan Yi, Malayalam (translittération), Mandaic, Marathi (translittération), Mi'kmaw, N'Ko, Osage, Punjabi (translittération), Rejang, Tamazight (marocain standard), Tamil (translittération ), Telugu (translittération), ourdou (translittération), Wancho, Wolastoqey, Yoruba

  Prise en charge du clavier QuickType avec correction automatique

  Arabe, arabe (Najdi), bengali, bulgare, catalan, cherokee, chinois simplifié (Pinyin QWERTY), chinois traditionnel (Pinyin QWERTY), chinois traditionnel (Zhuyin), croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), estonien, philippin, finnois, néerlandais (Belgique), français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), Allemand (Autriche), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari, latin, translittération), hongrois, islandais, indonésien, gaélique irlandais, italien, japonais (Kana), japonais ( Romaji), coréen (2 jeux, 10 touches), letton, lituanien, macédonien, malais, marathi, norvégien (Bokmål), norvégien (Nynorsk), persan, persan (Afghanistan), polonais, portugais (Brésil), portugais ( Portugal), panjabi, roumain, russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), slovaque, slovène, espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), suédois, tamoul (Anjal), tamoul (tamoul 99). ), telugu, thaï, turc, ukrainien, ourdou, Vietnamien (télex)

  Prise en charge du clavier QuickType avec saisie prédictive

  Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié, traditionnel), français (Belgique, Canada, France, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), italien, japonais , coréen, espagnol (Amérique latine, Mexique, Espagne), arabe, arabe (Najdi), cantonais (traditionnel), néerlandais, hindi (devanagari, latin), portugais (Brésil, Portugal), russe, suédois, thaï, turc, vietnamien , hébreu, polonais, roumain

  Prise en charge du clavier QuickType avec saisie multilingue

  Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois simplifié (Pinyin), chinois traditionnel (Pinyin), français (France), français (Belgique), français (Canada) ), français (Suisse), allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), italien, japonais (Romaji), portugais (Brésil), portugais (Portugal), espagnol (Espagne), espagnol (Amérique latine), Espagnol (Mexique), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), hindi (latin), vietnamien, polonais, roumain, turc

  Prise en charge du clavier QuickType avec suggestions contextuelles

  Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié), français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), allemand ( Autriche), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), italien, espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), arabe, arabe (Najdi), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), hindi ( Devanagari), hindi (latin), russe, suédois, portugais (Brésil), turc, vietnamien

  Prise en charge du clavier QuickType avec QuickPath

  Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (pinyin simplifié QWERTY), chinois (pinyin traditionnel QWERTY), français (Canada), français (France), français (Suisse). ), allemand (Autriche), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), italien, espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), portugais (Brésil), portugais (Portugal), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), suédois, vietnamien, arabe, hébreu, coréen, polonais, roumain

  Langues Siri

  Anglais (Australie, Canada, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), espagnol (Chili, Mexique, Espagne, États-Unis), français (Belgique, Canada, France, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne , Suisse), italien (Italie, Suisse), japonais (Japon), coréen (République de Corée), chinois mandarin (Chine continentale, Taiwan), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis) , danois (Danemark), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), finnois (Finlande), hébreu (Israël), malais (Malaisie), norvégien (Norvège), portugais (Brésil), russe (Russie), suédois (Suède), thaï ( Thaïlande), turc (Türkiye)

  Langues de dictée

  Anglais (Australie, Canada, Inde, Irlande, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Arabie saoudite, Singapour, Afrique du Sud, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), chinois mandarin (Chine continentale, Taiwan ), français (Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), italien (Italie, Suisse), japonais, coréen, espagnol (Chili, Colombie, Mexique, Espagne, États-Unis), portugais ( Brésil, Portugal), arabe (Koweït, Qatar, Arabie Saoudite, Émirats arabes unis), catalan, croate, tchèque, danois, néerlandais (Belgique, Pays-Bas), finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, malais, norvégien ( bokmål), polonais, roumain, russe, shanghaïen (Chine continentale), slovaque, suédois, thaïlandais, turc, ukrainien, vietnamien

  Prise en charge du dictionnaire monolingue

  Anglais (Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel – Hong Kong), danois, néerlandais, français, allemand, hébreu, hindi, italien, japonais, coréen, norvégien, portugais, russe, espagnol, suédois, thaï, turc , bulgare, catalan, grec, malais, polonais, punjabi, roumain

  Prise en charge du dictionnaire d'idiomes

  Chinois simplifié, chinois traditionnel – anglais, cantonais – anglais

  Prise en charge du dictionnaire bilingue

  Arabe – anglais, Bangla – anglais, chinois (simplifié) – anglais, chinois (traditionnel) – anglais, tchèque – anglais, néerlandais – anglais, finnois – anglais, français – anglais, français – allemand, allemand – anglais, gujarati – anglais, Hindi – anglais, hongrois – anglais, indonésien – anglais, italien – anglais, japonais – anglais, japonais – chinois (simplifié), coréen – anglais, polonais – anglais, portugais – anglais, russe – anglais, espagnol – anglais, tamoul – anglais , Telugu – anglais, thaï – anglais, ourdou – anglais, vietnamien – anglais, anglais – grec, anglais – malais, anglais – suédois

  Thésaurus

  Anglais (Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié)

  Vérification orthographique

  Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), français (Belgique, Canada, France, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), italien, espagnol (Amérique latine, Mexique, Espagne), arabe, arabe (Najdi), bulgare, tchèque, danois, néerlandais (Pays-Bas, Belgique), finnois, grec, hindi (devanagari), hongrois, gaélique irlandais , norvégien (bokmål, nynorsk), polonais, portugais (Brésil, Portugal), punjabi, roumain, russe, suédois, telugu, turc, vietnamien

  Régions prises en charge par Apple Pay

  Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Biélorussie, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chine continentale, 16 Colombie, Costa Rica, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, El Salvador, Estonie, Îles Féroé, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Groenland, Guatemala, Guernesey, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie , Luxembourg, Macao, Malaisie, Malte, Mexique, Moldavie, Monaco, Monténégro, Maroc, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Palestine, Panama, Pérou, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie, Saint-Marin, Arabie saoudite, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud, Corée du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Taïwan, Royaume-Uni, Ukraine, Émirats arabes unis, États-Unis, Cité du Vatican, Vietnam

  Dans la boite

  • iPhone avec iOS 17
  • Câble de chargement USB-C (1 m)
  • Documentation

  iPhone et le
  Environnement

  L'iPhone 15 et l'iPhone 15 Plus sont conçus avec les fonctionnalités suivantes pour réduire leur impact environnemental : 17

  Consultez le rapport environnemental des produits iPhone 15 et iPhone 15 Plus

  Progrès vers l’objectif de neutralité carbone d’Apple pour 2030

  • 23 % de contenu recyclé ou renouvelable 18
  • Réduction des émissions de 25 % par rapport au scénario de référence 19
  • Plus de 30 % de l’électricité industrielle provient de projets d’énergie propre de fournisseurs 20

  Fabriqué avec de meilleurs matériaux

  • 75 % d'aluminium recyclé dans le boîtier
  • Du cobalt 100 % recyclé dans la batterie 21 — une première pour Apple
  • Feuille de cuivre 100 % recyclée dans la carte mère principale et, une première pour Apple, le chargeur inductif MagSafe
  • Fil de cuivre 100 % recyclé et tungstène 100 % recyclé dans le Taptic Engine
  • Or 100 % recyclé dans les fils de toutes les caméras, le placage de plusieurs cartes de circuits imprimés et le connecteur USB‑C
  • 100 % d'éléments de terres rares recyclés dans tous les aimants, représentant 100 % des éléments de terres rares de l'appareil 22
  • Étain 100 % recyclé dans la soudure de plusieurs circuits imprimés
  • 35 % ou plus de plastique recyclé en plusieurs composants

  A faible consommation

  • Dépasse les exigences du Département américain de l'énergie pour les systèmes de chargeur de batterie 23

  Une chimie plus intelligente 24

  • Verre sans arsenic
  • Sans mercure, BFR, PVC et béryllium

  Fabrication verte

  • Aucun site d'assemblage final établi ne génère des déchets envoyés à la décharge dans le cadre du programme zéro déchet d'Apple.
  • Tous les sites des fournisseurs d’assemblage final passent à une énergie 100 % renouvelable pour la production Apple

  Emballage responsable

  • Emballage à base de fibres à 99 % ou plus 25
  • 100% de la fibre de bois vierge provient de forêts gérées de manière responsable 26

  Apple et l'environnement

  Nous nous engageons à fabriquer nos produits sans puiser dans la terre et à devenir neutres en carbone dans l'ensemble de notre activité, y compris nos produits, d'ici 2030.

  Voir l'engagement d'Apple

  • * Pour plus de détails sur la prise en charge 5G et LTE, contactez votre opérateur et consultez apple.com/hk/en/iphone/cellulaire . La prise en charge de la technologie cellulaire est basée sur le numéro de modèle de l'iPhone et la configuration des réseaux GSM.

  1. L'espace disponible est moindre et varie en raison de nombreux facteurs. Une configuration standard utilise environ 12 Go à 17 Go d'espace, y compris iOS 17 avec ses dernières fonctionnalités et les applications Apple pouvant être supprimées. Les applications Apple qui peuvent être supprimées utilisent environ 4,5 Go d'espace et vous pouvez les télécharger depuis l'App Store. La capacité de stockage est susceptible de changer en fonction de la version du logiciel, des paramètres et du modèle d'iPhone.
  2. La taille et le poids varient selon la configuration et le processus de fabrication.
  3. L'iPhone 15 et l'iPhone 15 Plus sont résistants aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière et ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées avec un indice de protection IP68 selon la norme CEI 60529 (profondeur maximale de 6 mètres pendant 30 minutes). La résistance aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière ne sont pas des conditions permanentes. La résistance peut diminuer en raison de l'usure normale. N'essayez pas de charger un iPhone mouillé ; reportez-vous au guide de l'utilisateur pour les instructions de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par les liquides ne sont pas couverts par la garantie.
  4. Disponible uniquement dans certaines villes et systèmes de transport en commun. Nécessite un appareil éligible et une version du système d'exploitation. Voir ici pour plus de détails .
  5. L’iPhone 15 et l’iPhone 15 Pro peuvent détecter un grave accident de voiture et appeler à l’aide. Nécessite une connexion cellulaire ou des appels Wi-Fi.
  6. Plan de données requis. Les appels 5G, Gigabit LTE, VoLTE et Wi-Fi sont disponibles sur certains marchés et via certains opérateurs. Les vitesses sont basées sur le débit théorique et varient en fonction des conditions du site et du transporteur. Pour plus de détails sur la prise en charge 5G et LTE, contactez votre opérateur et consultez apple.com/hk/en/iphone/cellulaire .
  7. La disponibilité de l’ultra large bande varie selon les régions.
  8. Les appels FaceTime nécessitent un appareil compatible FaceTime pour l'appelant et le destinataire ainsi qu'une connexion Wi-Fi. La disponibilité sur un réseau cellulaire dépend des politiques de l'opérateur ; des frais de données peuvent s'appliquer.
  9. Contenu vidéo à plage dynamique standard uniquement.
  10. Siri peut ne pas être disponible dans toutes les langues ou dans toutes les régions, et les fonctionnalités peuvent varier selon les régions. Accès Internet requis. Des frais de données cellulaires peuvent s'appliquer. Siri a été optimisé pour le cantonais de Hong Kong.
  11. Toutes les réclamations concernant la batterie dépendent de la configuration du réseau et de nombreux autres facteurs ; les résultats réels varient. La batterie a des cycles de recharge limités et devra éventuellement être remplacée. La durée de vie de la batterie et les cycles de charge varient selon l'utilisation et les paramètres. Voir apple.com/hk/en/batteries et apple.com/hk/en/iphone/battery.html pour plus d'informations.
  12. Chargeurs sans fil vendus séparément.
  13. Tests réalisés par Apple en août 2023 sur des prototypes d'iPhone 15 et d'iPhone 15 Plus, ainsi que sur des logiciels et accessoires Apple USB‑C Power Adapter (20 W modèle A2305). Tests de charge rapide effectués avec des iPhone déchargés. Le temps de charge varie en fonction des paramètres et des facteurs environnementaux ; les résultats réels varient.
  14. Double SIM, double veille. SIM de données et de voix sélectionnable dans les paramètres. L'utilisation de Dual SIM nécessite deux forfaits de services sans fil (qui peuvent inclure des restrictions d'itinérance). Ne prend pas en charge l'utilisation simultanée de deux forfaits de services sans fil CDMA. Tous les opérateurs ne prennent pas en charge Dual VoLTE. Certaines restrictions s'appliquent. Pour en savoir plus, visitez support.apple.com/en-hk/HT209086 .
  15. Haut débit sans fil recommandé ; des frais peuvent s'appliquer.
  16. En Chine continentale, vous pouvez utiliser Apple Pay sur le Web dans Safari uniquement sur les modèles d'iPhone et d'iPad compatibles utilisant iOS 11.2 ou version ultérieure.
  17. Données exactes dès le lancement du produit.
  18. Le contenu recyclé ou renouvelable du produit correspond à la masse de matériaux recyclés certifiés par rapport à la masse totale de l'appareil, sans compter l'emballage ou les accessoires contenus dans la boîte.
  19. Les réductions de carbone sont calculées par rapport à un scénario de référence : 1) Aucune utilisation d'électricité propre pour la fabrication ou l'utilisation de produits, au-delà de ce qui est déjà disponible sur le réseau (sur la base des facteurs d'émission régionaux). 2) L'intensité carbone des matériaux clés d'Apple à partir de 2015 (notre année de référence pour notre objectif de neutralité carbone des produits pour 2030). L'intensité carbone des matériaux reflète l'utilisation de contenu recyclé et de technologies de production. 3) La combinaison moyenne de modes de transport d'Apple (aérien, ferroviaire, maritime, terrestre) par gamme de produits sur trois ans (exercices 2017 à 2019) afin de mieux capturer les émissions de référence liées au transport de nos produits.
  20. Nous estimons le pourcentage d'émissions liées à l'électricité dans notre fabrication qui proviennent d'électricité propre en attribuant à notre modèle carbone l'énergie propre achetée par nos fournisseurs au cours de l'exercice précédent, sur la base des allocations de fabrication des fournisseurs au moment du lancement du produit. Ce chiffre ne comprend que l'électricité propre qu'Apple ou ses fournisseurs ont achetée dans le cadre du programme d'énergie propre des fournisseurs d'Apple.
  21. Sur une allocation de bilan massique.
  22. Exclut les traces d'éléments de terres rares trouvés à l'extérieur des aimants.
  23. Les performances d'efficacité sont basées sur les normes fédérales d'économie d'énergie du Département américain de l'énergie pour les chargeurs de batterie .
  24. Les spécifications relatives aux substances réglementées d'Apple décrivent les restrictions d'Apple sur l'utilisation de certaines substances chimiques dans les matériaux des produits Apple, les accessoires, les processus de fabrication et les emballages utilisés pour l'expédition des produits aux clients finaux d'Apple. Les restrictions découlent des lois ou directives internationales, des agences de réglementation, des exigences en matière d'écolabel, des normes environnementales et des politiques d'Apple. Tous les produits Apple sont exempts de PVC et de phtalates, à l'exception des cordons d'alimentation secteur en Inde, en Thaïlande (pour les cordons d'alimentation secteur à deux broches) et en Corée du Sud, où nous continuons de demander l'approbation du gouvernement pour le remplacement du PVC et des phtalates. Les produits Apple sont conformes à la directive 2011/65/UE de l'Union européenne et à ses modifications, y compris les exemptions pour l'utilisation de plomb comme la soudure à haute température. Apple s'efforce d'éliminer progressivement l'utilisation de ces substances exemptées pour les nouveaux produits lorsque cela est techniquement possible.
  25. Répartition en poids des emballages de vente au détail aux États-Unis. Les adhésifs, encres et revêtements sont exclus de nos calculs de la teneur en plastique et du poids de l'emballage.
  26. L'approvisionnement responsable en fibre de bois est défini dans les spécifications sur les fibres responsables d'Apple . Nous considérons que les fibres de bois incluent le bambou.

1. Taille de l’écran : l’écran présente des coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé, et ces coins se trouvent dans un rectangle standard. Lorsqu’il est mesuré comme une forme rectangulaire standard, l’écran mesure 6,12 pouces (iPhone 15) ou 6,69 pouces (iPhone 15 Plus) en diagonale. La zone visible réelle est inférieure.
2. Support vendu séparément.
3. L'iPhone 15 et l'iPhone 15 Plus sont résistants aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière et ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées avec un indice de protection IP68 selon la norme CEI 60529 (profondeur maximale de 6 mètres pendant 30 minutes). La résistance aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière ne sont pas des conditions permanentes. La résistance peut diminuer en raison de l'usure normale. N'essayez pas de charger un iPhone mouillé ; reportez-vous au guide de l'utilisateur pour les instructions de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par les liquides ne sont pas couverts par la garantie.
4. Toutes les réclamations concernant la batterie dépendent de la configuration du réseau et de nombreux autres facteurs ; les résultats réels varient. La batterie a des cycles de recharge limités et devra éventuellement être remplacée. La durée de vie de la batterie et les cycles de charge varient selon l'utilisation et les paramètres. Voir apple.com/hk/en/batteries et apple.com/hk/en/iphone/battery.html pour plus d'informations.
5. Le câble de charge USB‑C inclus est compatible avec les AirPods Pro (2e génération) avec étui de chargement MagSafe (USB‑C).
6. Tests réalisés par Apple en août 2023 sur des prototypes d'iPhone 15, d'iPhone 15 Plus, d'iPhone 15 Pro et d'iPhone 15 Pro Max, ainsi que sur des logiciels et des accessoires. Adaptateur secteur Apple USB-C (modèle A2305 de 20 W). Tests de charge rapide effectués avec des unités iPhone épuisées. Le temps de charge varie en fonction des paramètres et des facteurs environnementaux ; les résultats réels varient.
7. La disponibilité de l’ultra large bande varie selon les régions.
8. Plan de données requis. La 5G est disponible sur certains marchés et via certains opérateurs. Les vitesses varient en fonction des conditions du site et du transporteur. Pour plus de détails sur la prise en charge de la 5G, contactez votre opérateur et consultez apple.com/hk/en/iphone/cellulaire .
9. L’iPhone 15 et l’iPhone 15 Pro peuvent détecter un grave accident de voiture et appeler à l’aide. Nécessite une connexion cellulaire ou des appels Wi-Fi.
10. Sur une allocation de bilan massique.
11. Répartition en poids des emballages de vente au détail aux États-Unis. Les adhésifs, encres et revêtements sont exclus de nos calculs de la teneur en plastique et du poids de l'emballage.
12. L'approvisionnement responsable en fibre de bois est défini dans les spécifications sur la fibre responsable d'Apple. Nous considérons que les fibres de bois incluent le bambou.
13. Nécessite un iPhone et une Apple Watch avec une puce Ultra Wideband de deuxième génération. La disponibilité de l’ultra large bande varie selon les régions.
14. La durée de vie de la batterie fait référence à des modèles plus grands. Toutes les réclamations concernant la batterie dépendent de la configuration du réseau et de nombreux autres facteurs ; les résultats réels varient. La batterie a des cycles de recharge limités et devra éventuellement être remplacée. La durée de vie de la batterie et les cycles de charge varient selon l'utilisation et les paramètres. Voir apple.com/hk/en/batteries et apple.com/hk/en/iphone/battery.html pour plus d'informations.

• Les applications sont disponibles sur l'App Store. La disponibilité des titres est sujette à changement.
• Apple TV+ nécessite un abonnement.