Apple iPhone 13 Dual Sim 256GB 5G (Midnight) HK spec MLE03ZA/A Activated

SKU iphone-13-256gb-5g-s
Précédent
Suivant
Lieu:Hong Kong
Possibilité de retour:Oui, dans les 14 jours jusqu'à l'entrepôt aux États-Unis/Royaume-Uni ou dans l'UE
Durée de garantie12 mois
Extension de garantie:À des conditions promotionnelles, jusqu'à 24 mois (lors du paiement)
Dual SIMOui
Résistance à l'eauOui
5GOui
ROM:Version NATIVE globale
Délai de traitement pour le service de garantie de6 semaines
Délai de traitement pour la réparation sous garantie12 semaines
Notation:
0/5
Rupture de stock
3 131,53 zł
Pas de taxe incluse

Suivez le prix

Gardez une trace des baisses de prix sur cet article. Entrez simplement votre e-mail ici et nous vous enverrons une alerte par e-mail.

Email invalide

Regarde ça
Vous obtiendrez 23,49 zł en récompense lors de l'achat de 1 de ce produit. La récompense peut être utilisée pour payer vos prochaines commandes, ou convertie en code de bon d'achat. Un montant minimum du panier d'achat de 391,45 zł est requis.
Fermer

Questions fréquemment posées

Les dates de livraison sont indiquées sur chaque page de produit, sous le nom du produit. Lorsque vous cliquerez sur les dates, un calendrier apparaîtra.

APRÈS AVOIR PASSÉ COMMANDE : Ces dates sont également disponibles dans votre espace client -> historique des commandes, et avec l'e-mail de confirmation de commande.

Le prix du produit est définitif, cependant, il peut y avoir des frais lors du passage de la frontière de votre pays, selon le type de déclaration que vous soumettez. Vous pouvez nous demander toute déclaration en douane lors du processus de soumission du panier, vous pouvez entrer cette valeur dans le champ "Déclaration en douane" ou "Commentaires". Cependant, il arrive parfois que les douanes ne respectent pas ces valeurs, c'est donc une bonne idée d'être prêt à payer la taxe intérieure à l'arrivée de votre colis.

Dans l'UE et au Royaume-Uni, vous allez payer la TVA de votre pays à partir de la valeur déclarée (ex. 20 % au Royaume-Uni) + de petits frais de dédouanement en fonction du mode de livraison, pour plus de détails, veuillez demander à l'agence douanière locale DHL, Fedex ou UPS.

Si vous êtes un citoyen/une entité européenne et que vous avez un numéro EORI, vous pouvez déduire cette taxe ultérieurement.

Les clients/entités américains ne paient pas de taxe.

Dans la plupart des cas, nous pouvons expédier dans votre pays, vous pouvez vérifier le coût après avoir ajouté le produit de votre choix au panier (aucun achat n'est nécessaire).

Cher, ce produit est déverrouillé en usine, devrait fonctionner dans votre pays. S'il s'agit d'un smartphone ou d'un modèle GSM, il peut être judicieux de comparer ses fréquences LTE/5G avec les fréquences LTE/5G de votre réseau pour confirmer la compatibilité de la couverture (elles sont répertoriées dans la description du produit). Si les fréquences n'y figurent pas, veuillez nous contacter.

La liste du contenu de l'emballage est généralement indiquée à la fin de la description du produit.

Consultez notre section complète de questions et réponses

En cliquant ici

Les mises à jour OTA fonctionneront très probablement sur la plupart des appareils achetés sur notre site Web et ne devraient pas modifier l'état du système. suppression des applications multilingues et Google.

Cependant, il existe des appareils sur lesquels l'OTA ne fonctionnera pas, nous en informons généralement sur la page du produit, dans la section "ROM". Si vous ne parvenez pas à effectuer des mises à jour automatiques, vous pouvez toujours essayer d'effectuer une mise à jour manuelle du système, ce qui peut nécessiter certaines compétences ou outils (ex. ADB) installés sur votre ordinateur. Il peut également supprimer les personnalisations du système installées avant ex. prise en charge multilingue. Pour plus d'informations, vous pouvez nous poser une question depuis la page produit.

NFC fonctionnera très probablement sur la plupart des appareils achetés sur notre site Web.

L'exception concerne certains appareils, mais pas tous, vendus avec un chargeur de démarrage déverrouillé, en raison de l'installation de la ROM globale, par exemple. Xiaomi . Certains autres appareils avec une rom Global installée sur la rom d'origine et un chargeur de démarrage déverrouillé ne devraient pas avoir de problèmes avec les paiements NFC - par exemple. Appareils Realme . Root peut également empêcher les applications bancaires NFC de fonctionner, mais à l'heure actuelle, notre magasin ne vend pas du tout d'appareils rootés (état de janvier 2024).

Si vous avez des doutes sur le fonctionnement des paiements NFC sur votre appareil, vous devez nous poser à chaque fois des questions sur le produit disponibles sur la page produit ou vérifier les questions des autres clients au bas de la page produit.

14 jours de retour

Localement - vers des adresses au Royaume-Uni, en Allemagne ou aux États-Unis (sauf exceptions)

Garantie 12 + 12 mois

Garantie gratuite jusqu'à 24 mois pour les produits sélectionnés. (Vérifier les exigences)

100% authentique

Uniquement des produits originaux, *non* remis à neuf

Description du produit

iPhone 13

6.1″

iPhone 13 mini

5.4″

Écran Super Retina XDR 2

Résistant à l'eau 3

Durable
bord plat
conception

Caméra

Comment avons-nous pu adapter une mise à niveau aussi importante de la caméra ?

En pensant en diagonale

Nous avons conçu une architecture totalement nouvelle et tourné les objectifs de 45 degrés pour s'adapter à notre meilleur système à double caméra jamais conçu, avec son plus grand capteur de caméra grand angle. Nous avons également fait de la place pour notre stabilisation d'image optique par décalage de capteur. Et nous avons équipé la caméra Ultra Wide d'un capteur plus rapide.

Le nouvel appareil photo Ultra Wide révèle plus de détails dans les zones sombres de vos photos

Le nouvel appareil photo grand angle capture 47 % de lumière en plus pour de meilleures photos et vidéos

La nouvelle stabilisation d'image optique à décalage de capteur maintient les prises de vue stables même lorsque vous n'êtes pas

Il tient même dans l'iPhone 13 mini

Mode cinématique

iPhone est allé à
école de cinéma,
donc
vous n'êtes pas obligé.

Présentation du mode Cinématique

Les cinéastes utilisent une technique appelée mise au point en rack - déplacement de la mise au point d'un sujet à un autre - pour guider l'attention du public dans leurs films. Désormais, l'iPhone vous permet d'appliquer facilement la même technique de narration à vos vidéos.

Le mode cinématique crée automatiquement de magnifiques effets de profondeur et des transitions de mise au point

Commencez simplement à enregistrer et le mode cinématique maintiendra la mise au point sur votre sujet tout en créant un bel effet de profondeur de champ tout autour de lui.

Le mode cinématique peut également anticiper le moment où un nouveau sujet important est sur le point d'entrer en scène et changer automatiquement la mise au point lorsqu'il le fait. Vous pouvez désormais créer sans effort des vidéos qui ressemblent à des films.

Vous pouvez même ajuster
l'effet de profondeur après la prise de vue

Vous voulez changer la mise au point ou ajuster le flou après la prise de vue enveloppante ? Aucun problème. L'iPhone vous permet de le faire en quelques clics et balayages. Même les caméras professionnelles ne peuvent pas faire ça.

Le mode cinéma filme en Dolby Vision HDR

Galerie d'appareils photo

Prenez une superbe photo sans lever le petit doigt.

OK, un doigt

Une photo en basse lumière d'une personne prise avec le mode Nuit.
Le mode nuit détecte les scènes à faible luminosité et s'ajuste automatiquement pour prendre des photos lumineuses et claires avec des couleurs incroyablement riches.
Photo d'une personne prise en mode Portrait.


Le mode Portrait floute astucieusement l'arrière-plan pour mettre l'accent sur votre sujet. Vous pouvez essayer six effets d'éclairage créatifs d'un simple glissement.

Une photo de groupe optimisée avec Smart HDR.

Smart HDR 4 reconnaît désormais jusqu'à quatre personnes différentes dans une scène et optimise le contraste, l'éclairage et même les tons de peau pour chacun. Ainsi, tout le monde se présente sous son meilleur jour.

Photo d'une personne optimisée avec Deep Fusion.

Deep Fusion s'active dans les scènes à faible et moyenne luminosité. Il analyse plusieurs expositions pixel par pixel pour capturer les textures, les motifs et les détails les plus subtils.

Photo en gros plan de six personnes prise avec l'appareil photo Ultra Wide.

L'appareil photo Ultra Wide vous offre un large champ de vision même lorsque vous êtes tout près de ce que vous photographiez. Ainsi, vous pouvez capturer une plus grande partie de la scène sans reculer.

Un diaporama Memories avec une bande-son musicale diffusée sur un iPhone 13.

Les souvenirs sont des diaporamas automatiques créés à partir de moments significatifs de votre photothèque. Personnalisez-les avec votre propre apparence ou même une bande-son de votre bibliothèque musicale.

Styles photographiques

Un appareil photo avec un style qui vous est propre.

Présentation des styles photographiques

Les styles sont assez intelligents pour faire des choses comme augmenter ou couper les couleurs tout en gardant les tons de peau naturels

Les styles photographiques créent un look personnel pour vos photos. Mais contrairement aux filtres, les styles appliquent de manière sélective des ajustements aux bonnes zones, tout en préservant les tons chair.

Choisissez Vibrant pour rendre les photos lumineuses et éclatantes. Contraste riche pour des ombres plus sombres et des couleurs plus profondes. Chaud ou froid pour accentuer les nuances dorées ou bleues. Préréglé, prêt, partez !

Photo d'une personne prise avec le style Vibrant.
Photo d'une personne prise avec le style Vibrant.
Photo d'une personne prise avec le style Vibrant.

Choisissez simplement un style une fois - comme Vibrant, montré ici - et vos photos auront automatiquement ce look

Caméra TrueDepth

Une caméra frontale qui ne prend pas de place à l'arrière.

Le système de caméra TrueDepth possède toutes les dernières fonctionnalités des caméras arrière :

  • Mode cinématique
  • Styles photographiques
  • Enregistrement Dolby Vision HDR
  • Mode portrait
  • Selfies en mode nuit
  • HDR intelligent 4
  • Fusion profonde
  • et plus

pour une toute nouvelle stratosphère de selfies.

A15 Bionic et la caméra TrueDepth alimentent également Face ID, l' authentification faciale la plus sécurisée
dans un smartphone

Photo de selfie prise avec l'appareil photo True Depth sur un iPhone 13.

2x le stockage

L'iPhone 13 commence à 128 Go pour tous vos
photos et vidéos

Affichage

Super Color Pixelistic XDR idiot. Supercolor pixelistic XDRidocious.



Écran Super Retina XDR

Super brillant

Notre écran OLED devient 28 % plus lumineux, jusqu'à 800 nits, il est donc plus facile de voir en plein soleil. Et il monte toujours jusqu'à 1200 nits pour le contenu HDR. Vous remarquerez des blancs brillants, de vrais noirs et toutes les nuances intermédiaires. Pourtant, l'écran conserve l'énergie mieux que jamais.

Supercoloré

L'iPhone 13 dispose d'une large gamme de couleurs standard pour le cinéma, affichant les couleurs exactement comme les cinéastes l'ont prévu. Et avec une précision des couleurs précise, tout sur l'écran semble remarquablement naturel.

Super net

L'écran Super Retina XDR a une densité de pixels ultra-élevée, de sorte que les photos, les vidéos, le texte - tout ce que vous visualisez - sont extrêmement nets. Et l'affichage est encore plus vaste, grâce à une zone de caméra TrueDepth plus petite.

Batterie

Élève la barre

Jusqu'à 2,5 heures d' autonomie en plus sur l'iPhone 13.
Jusqu'à 1,5 heure d' autonomie en plus sur l'iPhone 13 mini. 4


A15 Bionic est un

booster de vitesse,

A15 Bionic est un

élévation de la caméra,

A15 Bionic est un

augmentant la réalité,

A15 Bionic est un

optimisation de la puissance,

A15 Bionic est un

protection de la vie privée,

A15 Bionic est un

puce qui change la donne.

L'A15 Bionic ultra-rapide alimente le mode cinématique, les styles photographiques, le texte en direct, et plus encore. Son enclave sécurisée verrouille les informations personnelles telles que vos données d'identification faciale et vos contacts. Et c'est plus efficace, ce qui contribue à prolonger la durée de vie de la batterie.

  • Processeur jusqu'à 50 % plus rapide
    que la concurrence
  • Graphiques jusqu'à 30 % plus rapides
    que la concurrence
  • La seule puce pour smartphone
    plus rapide est dans l' iPhone 13 Pro

La plupart des bandes 5G dans n'importe quel smartphone, pour une vitesse 5G dans plus d'endroits

Personne ne fait de la 5G comme l'iPhone.

Le monde passe rapidement à la 5G. Streaming, téléchargement - tout se passe tellement plus vite. La 5G est même assez rapide pour les jeux multijoueurs sérieux, le partage de vidéos AR, etc. Avec le mode Smart Data, l'iPhone rétrograde automatiquement pour économiser de l'énergie lorsque vous n'avez pas besoin de toute cette vitesse. 5

Plus de bandes 5G pour une vitesse 5G dans plus d'endroits

iOS 15

En contact. Sur le moment.

iOS 15 vous permet de poursuivre la conversation tout en partageant des films, de la musique ou tout ce qui se trouve sur votre écran directement dans FaceTime. Restez dans la zone en filtrant toutes les notifications qui ne sont pas pertinentes pour la tâche à accomplir. Et interagissez avec le texte des images pour envoyer rapidement des e-mails, passer des appels, obtenir des itinéraires, etc.

En savoir plus sur iOS 15

Vie privée

La confidentialité est intégrée.

La confidentialité est intégrée.

iPhone vous aide à contrôler vos informations personnelles. Par exemple, les étiquettes nutritionnelles de confidentialité vous aident à voir comment les applications utilisent vos données. Les applications ont besoin de votre autorisation pour suivre votre activité sur les applications ou les sites Web d'autres entreprises. Et ce n'est que pour commencer.

En savoir plus sur Apple et la confidentialité

Environnement

Un bon design est bon pour la planète.

Nos magasins, bureaux, centres de données et opérations sont déjà neutres en carbone. D'ici 2030, nos produits - et votre empreinte carbone liée à leur utilisation - le seront également. Cette année, nous avons éliminé le film plastique autour des boîtiers de l'iPhone 13 et de l'iPhone 13 Pro, économisant ainsi 600 tonnes de plastique. Et nos sites d'assemblage final établis n'envoient désormais aucun déchet dans les décharges.

En savoir plus sur Apple et l'environnement

Multipliez la magie.

Tout ce que vous aimez dans votre iPhone s'améliore encore lorsque vous l'utilisez avec un Mac, un iPad ou une Apple Watch. Tout fonctionne ensemble, de manière transparente. Répondez à un appel sur tout ce qui est à portée de main. Prenez une photo sur votre iPhone et regardez-la apparaître instantanément sur votre Mac. Et consultez tous vos SMS, tout le temps, sur tous vos appareils. Facile.

En savoir plus sur la façon dont les produits Apple fonctionnent ensemble

iPhone 13 mini

iPhone 13

Finir

iPhone 13 mini :

(PRODUCT)RED , Starlight, Minuit, Bleu, Rose

Bouclier en céramique avant
Dos en verre et conception en aluminium

iPhone 13 :

(PRODUCT)RED , Starlight, Minuit, Bleu, Rose

Bouclier en céramique avant
Dos en verre et conception en aluminium

Capacité 1

iPhone 13 mini :

  • 128 Go
  • 256 Go
  • 512 Go

iPhone 13 :

  • 128 Go
  • 256 Go
  • 512 Go
Taille et poids 2

iPhone 13 mini :

Largeur:

64,2 millimètres
(2,53 pouces)

Hauteur:

131,5 millimètres
(5,18 pouces)

Profondeur:

7,65 millimètres
(0,30 pouce)

Poids:

140 grammes (4,94 onces)

iPhone 13 :

Largeur:

71,5 millimètres
(2,82 pouces)

Hauteur:

146,7 millimètres
(5,78 pouces)

Profondeur:

7,65 millimètres
(0,30 pouce)

Poids:

173 grammes (6,10 onces)

Affichage

iPhone 13 mini :

  • Écran Super Retina XDR
  • Écran OLED tout écran de 5,4 pouces (diagonale)
  • Résolution de 2 340 x 1 080 pixels à 476 ppp

Le mini écran de l'iPhone 13 a des coins arrondis qui suivent un beau design incurvé, et ces coins sont dans un rectangle standard. Lorsqu'il est mesuré sous une forme rectangulaire standard, l'écran mesure 5,42 pouces de diagonale (la zone visible réelle est inférieure).

  • Écran Super Retina XDR
  • Écran OLED tout écran de 6,1 pouces (diagonale)
  • Résolution de 2 532 x 1 170 pixels à 460 ppi

L'écran de l'iPhone 13 a des coins arrondis qui suivent un beau design incurvé, et ces coins se trouvent dans un rectangle standard. Lorsqu'il est mesuré sous une forme rectangulaire standard, l'écran mesure 6,06 pouces de diagonale (la zone visible réelle est inférieure).

Les deux modèles :
  • Affichage HDR
  • Véritable tonalité
  • Couleur large (P3)
  • Toucher haptique
  • Rapport de contraste de 2 000 000:1 (typique)
  • Luminosité maximale de 800 nits (typique) ; Luminosité maximale de 1200 nits (HDR)
  • Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts
  • Prise en charge de l'affichage simultané de plusieurs langues et caractères
Résistant aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière 3

Classé IP68 (profondeur maximale de 6 mètres jusqu'à 30 minutes) selon la norme CEI 60529

Ébrécher
  • Puce bionique A15
  • Nouveau processeur 6 cœurs avec 2 cœurs de performance et 4 cœurs d'efficacité
  • Nouveau GPU à 4 cœurs
  • Nouveau moteur neuronal à 16 cœurs
Caméra
  • Système de caméra double 12 MP : caméras larges et ultra larges
  • Large : ouverture ƒ/1,6
  • Ultra large : ouverture ƒ/2,4 et champ de vision de 120°
  • Zoom arrière optique 2x
  • Zoom numérique jusqu'à 5x
  • Mode portrait avec bokeh avancé et contrôle de la profondeur
  • Éclairage de portrait avec six effets (Naturel, Studio, Contour, Stage, Stage Mono, High-Key Mono)
  • Stabilisation d'image optique par déplacement du capteur (large)
  • Lentille à sept éléments (large) ; lentille à cinq éléments (Ultra Wide)
  • Flash True Tone avec synchronisation lente
  • Panorama (jusqu'à 63MP)
  • Cache-objectif en cristal de saphir
  • 100 % de pixels de mise au point (large)
  • Mode nuit
  • Fusion profonde
  • HDR intelligent 4
  • Styles photographiques
  • Large capture de couleurs pour les photos et les Live Photos
  • Correction de l'objectif (Ultra Wide)
  • Correction avancée des yeux rouges
  • Stabilisation automatique de l'image
  • Mode rafale
  • Géolocalisation des photos
  • Formats d'image capturés : HEIF et JPEG
Enregistrement video
  • Mode cinématique pour enregistrer des vidéos avec une faible profondeur de champ (1080p à 30 ips)
  • Enregistrement vidéo HDR avec Dolby Vision jusqu'à 4K à 60 ips
  • Enregistrement vidéo 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Enregistrement vidéo HD 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Enregistrement vidéo HD 720p à 30 ips
  • Stabilisation d'image optique par déplacement du capteur pour la vidéo (Wide)
  • Zoom arrière optique 2x
  • Zoom numérique jusqu'à 3x
  • Zoom audio
  • Flash True Tone
  • Vidéo QuickTake
  • Prise en charge de la vidéo au ralenti pour 1080p à 120 ips ou 240 ips
  • Vidéo accélérée avec stabilisation
  • Mode nuit Time-lapse
  • Stabilisation vidéo cinématographique (4K, 1080p et 720p)
  • Vidéo autofocus continue
  • Prenez des photos fixes de 8MP tout en enregistrant une vidéo 4K
  • Zoom de lecture
  • Formats vidéo enregistrés : HEVC et H.264
  • Enregistrement stéréo
Caméra TrueDepth
  • Appareil photo 12MP
  • Ouverture ƒ/2.2
  • Mode portrait avec bokeh avancé et contrôle de la profondeur
  • Éclairage de portrait avec six effets (Naturel, Studio, Contour, Stage, Stage Mono, High-Key Mono)
  • Animoji et Memoji
  • Mode nuit
  • Fusion profonde
  • HDR intelligent 4
  • Styles photographiques
  • Mode cinématique pour enregistrer des vidéos avec une faible profondeur de champ (1080p à 30 ips)
  • Enregistrement vidéo HDR avec Dolby Vision jusqu'à 4K à 60 ips
  • Enregistrement vidéo 4K à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Enregistrement vidéo HD 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Prise en charge de la vidéo au ralenti pour 1080p à 120 ips
  • Vidéo accélérée avec stabilisation
  • Mode nuit Time-lapse
  • Stabilisation vidéo cinématographique (4K, 1080p et 720p)
  • Vidéo QuickTake
  • Large capture de couleurs pour les photos et les Live Photos
  • Correction de l'objectif
  • Flash de rétine
  • Stabilisation automatique de l'image
  • Mode rafale
Identification faciale
  • Activé par la caméra TrueDepth pour la reconnaissance faciale
Payer Apple
  • Payez avec votre iPhone en utilisant Face ID dans les magasins, dans les applications et sur le Web
  • Terminez les achats effectués avec Apple Pay sur votre Mac
  • Payez votre trajet avec Express Transit 4

En savoir plus sur ApplePay

Cellulaire et sans fil

Modèle A2628 *

  • 5G NR (Bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)
  • FDD‑LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD‑LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/BORD (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Modèle A2634 *

  • 5G NR (Bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)
  • FDD‑LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD‑LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/BORD (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Tous les modèles

  • 5G (inférieur à 6 GHz) 5
  • Gigabit LTE avec 4x4 MIMO et LAA 5
  • Wi‑Fi 6 (802.11ax) avec 2x2 MIMO
  • Technologie sans fil Bluetooth 5.0
  • Puce Ultra Wideband pour la perception spatiale 6
  • NFC avec mode lecteur
  • Express Cards avec réserve de marche
Emplacement
  • GPS intégré, GLONASS, Galileo, QZSS et BeiDou
  • Boussole électronique
  • Wifi
  • Cellulaire
  • Microlocalisation iBeacon
Appel vidéo 7
  • Appels vidéo FaceTime sur cellulaire ou Wi‑Fi
  • Appels vidéo FaceTime HD (1080p) via 5G ou Wi-Fi
  • Partagez des expériences comme des films, la télévision, de la musique et d'autres applications lors d'un appel FaceTime avec SharePlay **
  • Partage d'écran **
  • Mode portrait dans la vidéo FaceTime
  • Audio spatial
  • Modes d'isolation de la voix et de microphone à large spectre
  • Zoom avec caméra arrière
Appel audio 7
  • Audio FaceTime
  • Voix sur LTE (VoLTE) 5
  • Appels Wi‑Fi 5
  • Partagez des expériences comme des films, la télévision, de la musique et d'autres applications lors d'un appel FaceTime avec SharePlay **
  • Partage d'écran **
  • Audio spatial
  • Modes d'isolation de la voix et de microphone à large spectre
Lecture audio
  • Formats audio pris en charge : AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, AAC protégé, MP3, PCM linéaire, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos et Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX et AAX+)
  • Lecture audio spatiale
  • Limite de volume maximale configurable par l'utilisateur
Lecture vidéo
  • Formats vidéo pris en charge : HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2 et Motion JPEG
  • HDR avec Dolby Vision, HDR10 et HLG
  • Jusqu'à 4K HDR AirPlay pour la mise en miroir, les photos et la sortie vidéo sur Apple TV (2e génération ou ultérieure) ou Smart TV compatible AirPlay 2
  • Prise en charge de la mise en miroir vidéo et de la sortie vidéo : jusqu'à 1080p via l'adaptateur AV numérique Lightning et l'adaptateur Lightning vers VGA (adaptateurs vendus séparément) 8
Siri 9
  • Utilisez votre voix pour envoyer des messages, définir des rappels, etc.
  • Activez le mode mains libres uniquement avec votre voix en utilisant « Hey Siri »
  • Utilisez votre voix pour exécuter des raccourcis à partir de vos applications préférées

En savoir plus sur Siri

Boutons et connecteurs externes

Volume haut/bas

Sonnerie/Silence

Bouton latéral

Haut-parleur stéréo intégré
Microphone intégré

Connecteur foudre

Microphones intégrés

Haut-parleur stéréo intégré

Alimentation et batterie 10

iPhone 13 mini :

Lecture vidéo:
Jusqu'à 17 heures

Lecture vidéo (streamée) :
Jusqu'à 13 heures

Lecture audio :
Jusqu'à 55 heures

iPhone 13 :

Lecture vidéo:
Jusqu'à 19 heures

Lecture vidéo (streamée) :
Jusqu'à 15 heures

Lecture audio :
Jusqu'à 75 heures

Les deux modèles :
  • Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
  • Chargement sans fil MagSafe jusqu'à 15W 11
  • Chargement sans fil Qi jusqu'à 7,5 W 11
  • Chargement via USB vers un système informatique ou un adaptateur secteur
  • Capacité de charge rapide : jusqu'à 50 % de charge en 30 minutes 12 avec adaptateur 20 W ou supérieur (disponible séparément)
MagSafe
  • Recharge sans fil jusqu'à 15W 11
  • Réseau d'aimants
  • Aimant d'alignement
  • Identification des accessoires NFC
  • Magnétomètre
Capteurs
  • Identification faciale
  • Baromètre
  • Gyroscope à trois axes
  • Accéléromètre
  • Capteur de proximité
  • Détecteur de lumière ambiante
Système opérateur
  • iOS 15
    iOS est le système d'exploitation mobile le plus personnel et le plus sécurisé au monde, doté de fonctionnalités puissantes et conçu pour protéger votre vie privée.

Découvrez les nouveautés d'iOS 15

Accessibilité

Les fonctions d'accessibilité intégrées prenant en charge les troubles de la vision, de la mobilité, de l'ouïe et des troubles cognitifs vous aident à tirer le meilleur parti de votre iPhone.

Apprendre encore plus

Les fonctionnalités incluent:
  • Commande vocale
  • Voix off
  • Zoom
  • Loupe
  • Siri et dictée
  • Tapez à Siri
  • Commutateur de contrôle
  • Sous-titres
  • Contact Assistance
  • Contenu parlé
  • Appuyez sur retour
Applications intégrées
Appareil photoPhotosSantéMessagesTéléphoneVisageHeureMailMusiquePortefeuilleSafariCartesSiriCalendariTunes StoreApp StoreRemarquesContactsLivresAccueilMétéoRappelsHorlogeTVStocksCalculatriceMémo vocauxBoussolePodcastsMontreConseilsTrouver mes paramètresFichiersMesurerLoupeRaccourcisTraduire
Applications gratuites d'Apple

Les applications Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips et Apple Store sont préinstallées.

iMoviePagesKeynoteNumbersGarageBandApple StoreBandes-annoncesiTunes RemoteClipsSupport
Carte SIM
  • Double SIM (nano‑SIM et eSIM) 13
  • Prise en charge double eSIM 13
  • Double SIM (nano‑SIM) 13
  • L'iPhone 13 et l'iPhone 13 mini ne sont pas compatibles avec les cartes micro-SIM existantes.
Classement des aides auditives

M3, T4

Prise en charge des pièces jointes
Types de documents visualisables

.jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Microsoft Word) ; .htm et .html (pages Web) ; .key (note d'ouverture); .numbers (Numéros); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat); .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint) ; .txt (texte); .rtf (format de texte enrichi) ; .vcf (coordonnées); .xls et .xlsx (Microsoft Excel); .Zip *: français; .ics ; .usdz (USDZ Universel)

Configuration requise
  • Identifiant Apple (requis pour certaines fonctionnalités)
  • Accès internet 14
  • La synchronisation avec un Mac ou un PC nécessite :
  • macOS Catalina 10.15 ou version ultérieure à l'aide du Finder
  • macOS El Capitan 10.11.6 à macOS Mojave 10.14.6 avec iTunes 12.8 ou version ultérieure
  • Windows 7 ou version ultérieure avec iTunes 12.10.10 ou version ultérieure (téléchargement gratuit sur apple.com/hk/en/itunes/download )
Exigences environnementales
Température ambiante de fonctionnement :

0° à 35° C (32° à 95° F)

Température hors fonctionnement :

−20° à 45° C (−4° à 113° F)

Humidité relative:

5% à 95% sans condensation

Altitude de fonctionnement :

testé jusqu'à 3 000 m (10 000 pieds)

Langues
Support linguistique

Anglais (Australie, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel de Hong Kong), français (Canada, France), allemand, italien, japonais, coréen, espagnol (Amérique latine, Espagne), arabe, catalan, croate, tchèque , danois, néerlandais, finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, malais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, thaï, turc, ukrainien, vietnamien

Prise en charge du clavier QuickType

Anglais (Australie, Canada, Inde, Singapour, Royaume-Uni, États-Unis), chinois simplifié (écriture manuscrite, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke), Chinois - Traditionnel (Cangjie, Handwriting, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Français (Belgique, Canada, France, Suisse), Allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), italien, japonais (Kana, Romaji), coréen (2-Set, 10 Key), espagnol (Amérique latine, Mexique, Espagne), Ainu, albanais, amharique, arabe (Modern Standard, Najdi), arménien, assamais, Assyrien, Azerbaïdjanais, Bangla, Biélorusse, Bodo, Bulgare, Birman, Cantonais - Traditionnel (Cangjie, Écriture manuscrite, Trait, Sucheng), Catalan, Cherokee, Croate, Tchèque, Danois, Dhivehi, Dogri, Néerlandais, Emoji, Estonien, Féroïen, Philippin , finnois, flamand, peul (adlam), géorgien, grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari, latin, translittération), hongrois, islandais, igbo, indonésien, gaélique irlandais, kannada, cachemiri (arabe, devanagari), kazakh , khmer, konkani (devanagari), kurde (arabe, latin), kirghize, lao, letton, lituanien, macédonien, maithili, malais (arabe, latin ), Malayalam, Maltais, Manipuri (Bangla, Meetei Mayek), Maori, Marathi, Mongol, Navajo, Népalais, Norvégien (Bokmål, Nynorsk), Odia, Pashto, Persan, Persan (Afghanistan), Polonais, Portugais (Brésil, Portugal) , Punjabi, Rohingya, Roumain, Russe, Sanskrit, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbe (Cyrillique, Latin), Sindhi (Arabe, Devanagari), Cinghalais, Slovaque, Slovène, Swahili, Suédois, Tadjik, Tamil (Anjal, Tamil 99), télougou, thaï, tibétain, tonguien, turc, turkmène, ukrainien, ourdou, ouïghour, ouzbek (arabe, cyrillique, latin), vietnamien, gallois

Prise en charge du clavier QuickType avec correction automatique

Arabe (Modern Standard), Arabe (Najdi), Bangla, Bulgare, Catalan, Cherokee, Chinois - Simplifié (Pinyin QWERTY), Chinois - Traditionnel (Pinyin QWERTY), Chinois - Traditionnel (Zhuyin), Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais, Anglais (Australie), Anglais (Canada), Anglais (Inde), Anglais (Japon), Anglais (Singapour), Anglais (Royaume-Uni), Anglais (États-Unis), Estonien, Philippin, Finnois, Néerlandais (Belgique), Français (Belgique) , français (Canada), français (France), français (Suisse), allemand (Autriche), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari), hindi (translittération), hongrois , Islandais, Indonésien, Gaélique irlandais, Italien, Japonais (Kana), Japonais (Romaji), Coréen (2-set), Letton, Lituanien, Macédonien, Malais, Marathi, Norvégien (Bokmål), Norvégien (Nynorsk), Persan, Persan (Afghanistan), polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), pendjabi, roumain, russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), slovaque, slovène, espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), Espagnol (Espagne), Suédois, Tamoul (Anjal), Tamoul (Tamoul 99), Télougou, Thaï, Turc, Ukrainien, Ourdou, Vietnamien

Prise en charge du clavier QuickType avec saisie prédictive

Anglais (Australie, Canada, Inde, Singapour, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié, traditionnel), français (Belgique, Canada, France, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), italien, japonais, coréen, espagnol ( Amérique latine, Mexique, Espagne), arabe (standard moderne, najdi), cantonais (traditionnel), néerlandais, hindi (devanagari, latin), portugais (Brésil, Portugal), russe, suédois, thaï, turc, vietnamien

Prise en charge du clavier QuickType avec saisie multilingue

Anglais (États-Unis), Anglais (Australie), Anglais (Canada), Anglais (Inde), Anglais (Singapour), Anglais (Royaume-Uni), Chinois - Simplifié (Pinyin), Chinois - Traditionnel (Pinyin), Français (France), Français (Belgique), français (Canada), français (Suisse), allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), italien, japonais (Romaji), portugais (Brésil), portugais (Portugal), espagnol (Espagne) , espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), hindi (latin)

Prise en charge du clavier QuickType avec suggestions contextuelles

Anglais (États-Unis), Anglais (Australie), Anglais (Canada), Anglais (Inde), Anglais (Singapour), Anglais (Royaume-Uni), Chinois (simplifié), Français (Belgique), Français (Canada), Français (France), Français (Suisse), Allemand (Autriche), Allemand (Allemagne), Allemand (Suisse), Italien, Espagnol (Amérique latine), Espagnol (Mexique), Espagnol (Espagne), Arabe (Modern Standard), Arabe (Najdi), Néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), hindi (devanagari), hindi (latin), russe, suédois, portugais (Brésil), turc, vietnamien

Prise en charge du clavier QuickPath

Anglais (États-Unis), Anglais (Australie), Anglais (Canada), Anglais (Inde), Anglais (Singapour), Anglais (Royaume-Uni), Chinois (simplifié), Français (Canada), Français (France), Français (Suisse), Allemand (Autriche), Allemand (Allemagne), Allemand (Suisse), Italien, Espagnol (Amérique latine), Espagnol (Mexique), Espagnol (Espagne), Portugais (Brésil), Portugais (Portugal), Néerlandais (Belgique), Néerlandais ( Pays-Bas), suédois, vietnamien

Langues Siri

Anglais (Australie, Canada, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), espagnol (Chili, Mexique, Espagne, États-Unis), français (Belgique, Canada, France, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), italien (Italie, Suisse) , japonais (Japon), coréen (République de Corée), chinois mandarin (Chine continentale, Taïwan), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis), danois (Danemark), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), finnois (Finlande), hébreu (Israël), malais (Malaisie), norvégien (Norvège), portugais (Brésil), russe (Russie), suédois (Suède), thaï (Thaïlande), turc (Turquie)

Langues de dictée

Anglais (Australie, Canada, Inde, Indonésie, Irlande, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Arabie saoudite, Singapour, Afrique du Sud, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis), espagnol (Argentine, Chili, Colombie, Costa Rica, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Panama, Paraguay, Pérou, Espagne, Uruguay, États-Unis), français (Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne, Luxembourg, Suisse), italien ( Italie, Suisse), japonais, coréen, mandarin (Chine continentale, Taïwan), cantonais (Chine continentale, Hong Kong, Macao), arabe (Koweït, Qatar, Arabie saoudite, Émirats arabes unis), catalan, croate, tchèque, danois, néerlandais (Belgique, Pays-Bas), finnois, grec, hébreu, hindi (Inde), hongrois, indonésien, malaisien, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, shanghaïen (Chine continentale), slovaque, suédois, thaï , turc, ukrainien, vietnamien

Prise en charge du dictionnaire de définition

Anglais (Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié, traditionnel), danois, néerlandais, français, allemand, hébreu, hindi, italien, japonais, coréen, norvégien, portugais, russe, espagnol, suédois, thaï, turc

Prise en charge du dictionnaire bilingue

arabe – anglais, chinois (simplifié) – anglais, chinois (traditionnel) – anglais, néerlandais – anglais, français – anglais, français – allemand, allemand – anglais, gujarati – anglais, hindi – anglais, indonésien – anglais, italien – anglais, Japonais – anglais, japonais – chinois (simplifié), coréen – anglais, polonais – anglais, portugais – anglais, russe – anglais, espagnol – anglais, tamoul – anglais, télougou – anglais, thaï – anglais, ourdou – anglais, vietnamien – anglais

Thésaurus

Anglais (Royaume-Uni, États-Unis), Chinois (simplifié)

Vérification orthographique

Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Arabe, Arabe Najdi, Danois, Néerlandais, Finnois, Coréen, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Turc

Régions prises en charge par Apple Pay

Australie, Autriche, Biélorussie, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chine continentale, 15 Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Îles Féroé, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Groenland, Guernesey, Hong Kong, Hongrie , Islande, Irlande, Ile de Man, Israël, Italie, Japon, Jersey, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malte, Mexique, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie, Russie, Saint-Marin, Arabie saoudite, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Taïwan, Royaume-Uni, Ukraine, Émirats arabes unis, États-Unis, Cité du Vatican

Dans la boite
  • iPhone avec iOS 15
  • Câble USB-C vers Lightning
  • Documentation

iPhone et le
Environnement

L'iPhone 13 et l'iPhone 13 mini sont conçus avec les fonctionnalités suivantes pour réduire leur impact environnemental : 16

Voir les rapports environnementaux des produits iPhone 13 et iPhone 13 mini

Fabriqué avec de meilleurs matériaux

  • 100 % de tungstène recyclé dans le Taptic Engine, représentant 99 % du tungstène de l'appareil
  • Éléments de terres rares 100 % recyclés dans tous les aimants, représentant 98 % des éléments de terres rares dans l'appareil
  • Or 100 % recyclé dans le placage de la carte mère principale
  • Or 100 % recyclé dans le fil de la caméra avant et des caméras arrière
  • Étain 100 % recyclé dans la soudure de la carte mère principale et de l'unité de gestion de la batterie
  • 35 % ou plus de plastique recyclé dans plusieurs composants

Une chimie plus intelligente 17

  • Verre d'affichage sans arsenic
  • Sans mercure, BFR, PVC et béryllium

Fabrication verte

  • Le programme zéro déchet d'Apple aide les fournisseurs à éliminer les déchets envoyés à la décharge
  • Tous les sites des fournisseurs d'assemblage final passent à une énergie 100 % renouvelable pour la production d'Apple

Emballage responsable

  • 100% de la fibre de bois vierge provient de forêts gérées de manière responsable
  • Emballage à base de fibres à 90 % ou plus
  • * Pour plus de détails sur la prise en charge 5G et LTE, contactez votre opérateur et consultez apple.com/hk/en/iphone/cellular . La prise en charge de la technologie cellulaire est basée sur le numéro de modèle et la configuration de l'iPhone pour les réseaux CDMA ou GSM
  • ** À venir plus tard cet automne.
  1. L'espace disponible est moindre et varie en raison de nombreux facteurs. Une configuration standard utilise environ 11 Go à 14 Go d'espace (y compris iOS et les applications préinstallées) selon le modèle et les paramètres. Les applications préinstallées utilisent environ 4 Go, et vous pouvez supprimer ces applications et les restaurer. La capacité de stockage est susceptible de changer en fonction de la version du logiciel et peut varier selon l'appareil.
  2. La taille et le poids varient selon la configuration et le processus de fabrication.
  3. L'iPhone 13 et l'iPhone 13 mini résistent aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière et ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées avec un indice de protection IP68 selon la norme CEI 60529 (profondeur maximale de 6 mètres jusqu'à 30 minutes). La résistance aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière ne sont pas des conditions permanentes. La résistance peut diminuer en raison de l'usure normale. N'essayez pas de recharger un iPhone mouillé ; reportez-vous au guide de l'utilisateur pour les instructions de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par les liquides ne sont pas couverts par la garantie.
  4. Disponible uniquement dans certaines villes et systèmes de transport en commun. Nécessite un appareil éligible et la version du système d'exploitation. Voir ici pour plus de détails .
  5. Plan de données requis. Les appels 5G, Gigabit LTE, VoLTE et Wi-Fi sont disponibles sur certains marchés et via certains opérateurs. Les vitesses sont basées sur le débit théorique et varient en fonction des conditions du site et du transporteur. Pour plus de détails sur la prise en charge 5G et LTE, contactez votre opérateur et consultez apple.com/hk/en/iphone/cellular .
  6. La disponibilité de l'ultra large bande varie selon la région.
  7. Les appels FaceTime nécessitent un appareil compatible FaceTime pour l'appelant et le destinataire, ainsi qu'une connexion Wi-Fi. La disponibilité sur un réseau cellulaire dépend des politiques de l'opérateur ; des frais de données peuvent s'appliquer.
  8. Contenu vidéo à plage dynamique standard uniquement.
  9. Siri peut ne pas être disponible dans toutes les langues ou dans toutes les régions, et les fonctionnalités peuvent varier selon la région. Accès Internet requis. Des frais de données cellulaires peuvent s'appliquer. Siri a été optimisé pour le cantonais à Hong Kong.
  10. Toutes les demandes de batterie dépendent de la configuration du réseau et de nombreux autres facteurs ; les résultats réels varieront. La batterie a des cycles de recharge limités et peut éventuellement devoir être remplacée par le fournisseur de services Apple. La durée de vie de la batterie et les cycles de charge varient selon l'utilisation et les paramètres. Voir apple.com/hk/en/batteries et apple.com/hk/en/iphone/battery.html pour plus d'informations.
  11. Chargeurs sans fil vendus séparément.
  12. Tests effectués par Apple en août 2021 sur des prototypes d'iPhone 13 mini, d'iPhone 13, d'iPhone 13 Pro et d'iPhone 13 Pro Max, ainsi que sur le logiciel et l'accessoire Apple USB-C Power Adapter (modèle 20 W A2305). Tests de charge rapide effectués avec des unités iPhone déchargées. Le temps de charge varie en fonction des paramètres et des facteurs environnementaux ; les résultats réels varieront.
  13. Double SIM, double veille. Données et voix SIM sélectionnables dans les paramètres. L'utilisation de Dual SIM nécessite deux plans de service sans fil (qui peuvent inclure des restrictions sur l'itinérance). Tous les opérateurs ne prennent pas en charge la double VoLTE. Certaines restrictions s'appliquent. L'utilisation d'eSIM nécessite un plan de service sans fil (qui peut inclure des restrictions sur le changement de fournisseur de services et l'itinérance, même après l'expiration du contrat). Tous les opérateurs ne prennent pas en charge eSIM. L'utilisation d'eSIM dans l'iPhone peut être désactivée lors de l'achat auprès de certains opérateurs. Consultez votre opérateur pour plus de détails. L'iPhone 13 mini prend en charge la double SIM (nano-SIM et eSIM). Pour en savoir plus, rendez- vous sur support.apple.com/en-hk/HT209086 .
  14. Haut débit sans fil recommandé ; des frais peuvent s'appliquer.
  15. En Chine continentale, vous pouvez utiliser Apple Pay sur le Web dans Safari uniquement sur les modèles d'iPhone et d'iPad compatibles utilisant iOS 11.2 ou une version ultérieure.
  16. Données exactes au lancement du produit.
  17. Apple définit ses restrictions sur les substances nocives, y compris les définitions de ce qu'Apple considère comme « exempt de », dans la spécification des substances réglementées d'Apple . Chaque produit Apple est exempt de PVC et de phtalates, à l'exception des cordons d'alimentation CA en Inde, en Thaïlande (pour les cordons d'alimentation CA à deux broches) et en Corée du Sud, où nous continuons à demander l'approbation du gouvernement pour notre remplacement du PVC et des phtalates.
  18. Les valeurs de reprise peuvent varier et sont basées sur l'état et le modèle de votre appareil de reprise. Les valeurs de reprise en ligne et en magasin peuvent varier. Vous devez avoir au moins 18 ans pour pouvoir échanger contre un crédit ou une carte-cadeau Apple Store. L'offre peut ne pas être disponible dans tous les magasins et tous les appareils ne sont pas éligibles au crédit. Apple ou ses partenaires de reprise se réservent le droit de refuser ou de limiter toute transaction de reprise pour quelque raison que ce soit. L'échange en magasin nécessite la présentation d'une pièce d'identité valide avec photo émise par le gouvernement. La valeur de votre appareil actuel peut être appliquée à l'achat d'un nouvel appareil Apple. Des conditions supplémentaires d'Apple ou des partenaires de reprise d'Apple peuvent s'appliquer. Voir apple.com/hk/en/trade-in pour plus d'informations.
  • Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles pour tous les pays ou toutes les régions. Voir la liste complète .
Commentaires (0)
Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Question (0)

Pas de questions pour le moment.

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poser une question. Connexion