Apple Airpods 4.º (blanco) Especificaciones de Hong Kong MXP63ZP/A

SKU airpods-4th-white-sp Marca Apple
Anterior
próximo

Información importante:

Localización: Hong Kong
Posibilidad de regresar: No
Duración de la garantía 12 meses
Extensión de garantía: No
Resistencia al agua Si
Tiempo de procesamiento para servicio de garantía 6 semanas
Tiempo de procesamiento para la reparación de la garantía a 12 semanas
Fuera de stock
205,99 $
+ posible impuesto

Sigue el precio

Mantenga un registro de las caídas de precio en este artículo. Simplemente ingrese su correo electrónico aquí y le enviaremos una alerta por correo electrónico.

Email inválido

Míralo

Información importante:

Localización: Hong Kong
Posibilidad de regresar: No
Duración de la garantía 12 meses
Extensión de garantía: No
Resistencia al agua Si
Tiempo de procesamiento para servicio de garantía 6 semanas
Tiempo de procesamiento para la reparación de la garantía a 12 semanas
Obtén 1,54 $ en recompensas cuando compres 1 . Úsalas para pedidos futuros, como cupón.
Cerrar

Preguntas frecuentes

Las fechas de entrega se proporcionan en la página de cada producto, debajo del nombre del producto. Cuando haga clic en las fechas, aparecerá un calendario.

DESPUÉS DE HACER UN PEDIDO: Estas fechas también están disponibles en su área de cliente -> historial de pedidos, y con el correo electrónico con la confirmación del pedido.

¿Esto responde a tu pregunta?
Sí (1)
No (0)
Lo lamento
¿Cómo podemos mejorarlo?
Entregar
Gracias
Sus comentarios ayudan a mejorar esta respuesta para todos.

El precio del producto es final, sin embargo, puede haber costos al cruzar la frontera de su país, dependiendo del tipo de declaración que presente. Puede solicitarnos cualquier declaración de aduana durante el proceso de envío del carrito, puede ingresar este valor en el campo "Declaración de aduana" o "Comentarios". Sin embargo, a veces la Aduana no respetará estos valores, por lo que es una buena idea estar preparado para pagar el impuesto nacional cuando llegue su paquete.

En la UE y el Reino Unido, pagará el IVA de su país del valor declarado (por ejemplo, 20 % en el Reino Unido) + pequeñas tarifas de despacho según el método de entrega. Para obtener más información, consulte con la agencia de aduanas local de DHL, Fedex o UPS.

Si eres ciudadano/entidad europea y tienes un número EORI, puedes deducir este impuesto más adelante.

Los clientes/entidades de EE. UU. no pagan impuestos.

¿Esto responde a tu pregunta?
Sí (1)
No (0)
Lo lamento
¿Cómo podemos mejorarlo?
Entregar
Gracias
Sus comentarios ayudan a mejorar esta respuesta para todos.

En la mayoría de los casos, podemos realizar envíos a su país, puede verificar el costo después de agregar el producto de su elección al carrito (no es necesario realizar ninguna compra).

¿Esto responde a tu pregunta?
Sí (1)
No (0)
Lo lamento
¿Cómo podemos mejorarlo?
Entregar
Gracias
Sus comentarios ayudan a mejorar esta respuesta para todos.

Estimado, este producto está desbloqueado de fábrica, debería funcionar en su país. Si es un teléfono inteligente o tiene un modelo GSM, puede ser conveniente comparar sus frecuencias LTE/5G con las frecuencias LTE/5G de su red para confirmar la compatibilidad de la cobertura (se enumeran en la descripción del producto). Si las frecuencias no aparecen en la lista, comuníquese con nosotros.

¿Esto responde a tu pregunta?
Sí (1)
No (0)
Lo lamento
¿Cómo podemos mejorarlo?
Entregar
Gracias
Sus comentarios ayudan a mejorar esta respuesta para todos.

La lista del contenido del paquete generalmente se incluye al final de la descripción del producto.

¿Esto responde a tu pregunta?
Sí (1)
No (0)
Lo lamento
¿Cómo podemos mejorarlo?
Entregar
Gracias
Sus comentarios ayudan a mejorar esta respuesta para todos.

Consulta nuestra sección completa de Preguntas y Respuestas

Al hacer clic aquí

¿Esto responde a tu pregunta?
Sí (0)
No (1)
Lo lamento
¿Cómo podemos mejorarlo?
Entregar
Gracias
Sus comentarios ayudan a mejorar esta respuesta para todos.

Lo más probable es que las actualizaciones OTA funcionen en la mayoría de los dispositivos comprados en nuestro sitio web y no deberían cambiar el estado del sistema. eliminando aplicaciones multilingües y de google.

Sin embargo, hay dispositivos en los que OTA no funciona, normalmente lo informamos en la página del producto, en la sección "ROM". Si no puede realizar actualizaciones automáticas, siempre puede intentar realizar una actualización manual del sistema, lo que puede requerir algunas habilidades o herramientas (por ejemplo, ADB) instaladas en su computadora. También puede eliminar las personalizaciones del sistema instaladas antes de ex. soporte multilingüe. Para obtener más información, puede hacernos una pregunta desde la página del producto.

¿Esto responde a tu pregunta?
Sí (1)
No (0)
Lo lamento
¿Cómo podemos mejorarlo?
Entregar
Gracias
Sus comentarios ayudan a mejorar esta respuesta para todos.

Lo más probable es que NFC funcione en la mayoría de los dispositivos comprados en nuestro sitio web.

La excepción son algunos, pero no todos, los dispositivos vendidos con un gestor de arranque desbloqueado, debido a la instalación de ROM global, por ejemplo. Xiaomi . Algunos otros dispositivos con ROM global instalada en la ROM original y cargador de arranque desbloqueado no deberían tener problemas con los pagos NFC, por ejemplo. Dispositivos Realme . La raíz también puede hacer que las aplicaciones bancarias NFC no funcionen, pero nuestra tienda actualmente no vende dispositivos rooteados en absoluto (estado de enero de 2024).

Si tiene dudas sobre si su dispositivo funcionará con pagos NFC, debe consultarnos cada vez mediante las preguntas sobre el producto disponibles en la página del producto o consulte las preguntas de otros clientes en la parte inferior de la página del producto.

¿Esto responde a tu pregunta?
Sí (1)
No (0)
Lo lamento
¿Cómo podemos mejorarlo?
Entregar
Gracias
Sus comentarios ayudan a mejorar esta respuesta para todos.

14 días devolu -ciones

Localmente: a direcciones en el Reino Unido, Alemania o EE. UU. (con excepciones)

12 + 12 meses de garantía

Garantía gratuita hasta 24 meses para productos seleccionados. (Consultar requisitos)

100% genuino

Solo productos originales, *no* reacondicionados

Descripción del Producto

AirPods icónicos.
Ahora supersónico.
Obtenga lo más destacado.
  • Presentamos los AirPods 4.
    La próxima evolución del sonido y la comodidad.

  • Los AirPods 4 también están disponibles con cancelación activa de ruido, una novedad para este diseño.

  • Llamadas más claras con aislamiento de voz y una nueva forma de interactuar con Siri con manos libres. 1

  • Cargue con USB-C, un cargador de Apple Watch o un cargador con certificación Qi. 16

Míralo más de cerca.
Una experiencia de audio completamente transformada.
Sonido envolvente, similar al del cine.

Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza 2 coloca el sonido a tu alrededor, creando una experiencia auditiva tridimensional para música, programas de TV, películas, juegos y más.

  • Un salto espectacular en cuanto a capacidades. El potente chip H2 llega a los AirPods 4, lo que hace que el audio y las llamadas suenen mejor que nunca. Con una variedad de funciones inteligentes, los AirPods 4 se adaptan a prácticamente cualquier entorno de escucha, incluso cuando quieres silencio absoluto.

  • Calidad de llamada supernítida. Mediante el uso de audio computacional avanzado, Voice Isolation minimiza el ruido de fondo y, al mismo tiempo, aclara el sonido de tu voz. De esta manera, te entenderán mejor cuando hables en lugares ruidosos o con viento.

  • Disfruta de cada nota, ritmo y vibración. La arquitectura acústica completamente nueva utiliza un controlador de baja distorsión diseñado por Apple y potenciado por un amplificador de alto rango dinámico personalizado. En pocas palabras, escucharás música con un detalle excepcional, con graves más profundos y agudos nítidos.

  • Calibra la música según tus oídos. El ecualizador adaptativo ajusta automáticamente la música a tus oídos. Los micrófonos orientados hacia el interior detectan lo que estás escuchando y luego ajustan las frecuencias bajas y medias para ofrecer detalles enriquecidos en cada canción.

  • Conversaciones reales en tiempo real. Conéctate por FaceTime con una calidad nítida y HD gracias al códec de voz AAC-ELD. Y las llamadas grupales por FaceTime suenan más reales que nunca gracias a la compatibilidad con audio espacial personalizado.

La alegría de la quietud.
Cancelación activa de ruido 3

Los AirPods 4 ahora ofrecen la opción de cancelación activa de ruido en este diseño de oído abierto por primera vez. Con el chip H2 y micrófonos mejorados, ayuda a reducir el ruido ambiental de baja frecuencia (como los motores de los aviones, los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado y el tráfico de la ciudad) antes de que llegue a tus oídos.

Audio adaptativo 3

Combina transparencia y cancelación activa de ruido en tiempo real, adaptando perfectamente el control del ruido a tu entorno cambiante a medida que transcurre tu día.

Modo de transparencia 3

Proporciona la forma más natural de escuchar el mundo que te rodea: perfecto para mantenerte conectado con tu entorno cuando estás en una llamada o escuchando música o podcasts.

Conciencia de conversación 4

Detecta cuando estás hablando con alguien cercano y baja automáticamente el volumen de lo que se está reproduciendo, restableciéndolo inmediatamente cuando terminas.

Rediseñado para mayor comodidad.
¡Qué apropiado!

Los AirPods 4 brindan un ajuste excepcional, comodidad durante todo el día y mayor estabilidad con cada movimiento.

Aptitud física.

La nueva arquitectura interna y un contorno refinado proporcionan un ajuste natural y seguro para más personas que nunca.

Vástago actualizado con sensor de fuerza.

El vástago acortado alberga la batería y el chip H2, mientras que el nuevo sensor de fuerza te permite controlar la reproducción y las llamadas con solo un pellizco.

Resistente al polvo, al sudor y al agua.

Los AirPods 4 y el estuche de carga tienen clasificación IP54 de resistencia al polvo, al sudor y al agua, por lo que soportarán cualquier cosa, desde la lluvia hasta los entrenamientos intensos. 5

Se carga rápido.
Y dura
Energía durante horas con un chasis más pequeño y con mayor capacidad.

El estuche de carga optimizado 6 es más de un 10 por ciento más pequeño en volumen que la generación anterior 7 , sin sacrificar los tiempos de carga. Y los AirPods 4 con cancelación activa de ruido cuentan con un estuche de carga inalámbrica (el más pequeño de la industria con esta capacidad), así como un altavoz integrado para Find My 8 para ayudarte a mantenerlo en contacto.

Hasta 30 horas de tiempo de escucha con el estuche 9
Hasta 5 horas de tiempo de escucha con una sola carga 10
Hasta 4 horas de tiempo de escucha con cancelación activa de ruido con una sola carga 10

Tan fácil como USB-C. Ambos modelos de AirPods 4 ahora vienen con capacidades de carga USB-C.

Nuevas opciones inalámbricas. En el caso de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido, puedes recargar el estuche con un cargador de Apple Watch o un cargador con certificación Qi.

Cada pequeña cosa que hacen es mágica.
Jugar
Una conexión instantánea.

Los AirPods 4 se emparejan inmediatamente con todos los dispositivos conectados a tu ID de Apple. Solo tienes que colocar los AirPods cerca de tu iPhone o iPad y pulsar Conectar. 11

  • Una gran sensación de detección. Los AirPods 4 te brindan una experiencia de escucha perfecta en iPhone, Apple Watch, Apple Vision Pro, iPad, Mac y Apple TV. Por lo tanto, si estás reproduciendo música en tu Mac, podrás responder una llamada en tu iPhone, sin tener que cambiar de dispositivo. Tus AirPods 4 detectan cuando te los quitas de las orejas y pausarán la reproducción hasta que te los vuelvas a poner. 11

  • Find My encuentra más. Localiza tus AirPods 4 con la aplicación Find My. 8 Observa qué tan cerca están y recibe alertas de separación si están fuera del alcance de Bluetooth. Y en el caso de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido, puedes hacer que el estuche reproduzca un sonido para que puedas localizarlos.

  • Siri, ¿qué hay en mi calendario hoy?

    Siri en modo de espera. Reproduce música, haz llamadas, obtén indicaciones o consulta tu agenda con solo decir “Siri o “Oye Siri”. Si tienes las manos ocupadas o no quieres hablar en voz alta, ahora puedes simplemente asentir con la cabeza o negar con la cabeza cuando Siri te pregunte si quieres escuchar un mensaje, responder una llamada o administrar una notificación.

  • Escuchen juntos. Comparte fácilmente una canción o un programa entre dos pares de AirPods. 13 Simplemente acerca tus AirPods al iPhone, iPad o Apple TV que estés escuchando y conéctate al instante.

Presupuesto
AirPods 4
AirPods 4Cancelación activa de ruido
Tecnología de audio 1
  • Controlador Apple personalizado de alta excursión
  • Amplificador de alto rango dinámico personalizado
  • Aislamiento de voz 2
  • Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza 3
  • Ecualizador adaptativo
  • Sistema de ventilación para igualación de presión.
  • Controlador Apple personalizado de alta excursión
  • Amplificador de alto rango dinámico personalizado
  • Cancelación activa de ruido
  • Audio adaptativo 4
  • Modo transparencia
  • Conciencia de conversación 4
  • Aislamiento de voz 2
  • Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza 3
  • Ecualizador adaptativo
  • Sistema de ventilación para igualación de presión.
Sensores
  • Micrófonos con formación de haz dual
  • Micrófono orientado hacia el interior
  • Sensor óptico en el oído
  • Acelerómetro de detección de movimiento
  • Acelerómetro que detecta el habla
  • Sensor de fuerza
Chip
Chip de auriculares H2
Controles
  • Presione una vez para reproducir o pausar el contenido multimedia
  • Presione una vez para responder una llamada o silenciar o reactivar el sonido.
  • Presione dos veces para finalizar una llamada
  • Presione dos veces para saltar hacia adelante
  • Presione tres veces para saltar hacia atrás
  • Mantenga presionado para Siri
  • Di "Hola Siri" o simplemente "Siri" 5 para hacer cosas como reproducir una canción, hacer una llamada u obtener indicaciones.
  • Con Siri Interactions, asiente con la cabeza para decir sí o sacude suavemente la cabeza para decir no cuando Siri te pregunte si quieres responder una llamada entrante, escuchar un mensaje de texto, administrar notificaciones y más 2
Resistente al polvo, al sudor y al agua 6
Resistente al polvo, al sudor y al agua (IP54)
Tamaño y peso (cada uno) 7
18,3 mm (0,72 pulgadas) 30,2 mm
(1,19 pulgadas)
  • Altura: 30,2 mm (1,19 pulgadas)
  • Ancho: 18,3 mm (0,72 pulgadas)
  • Profundidad: 18,1 mm (0,71 pulgadas)
  • Peso: 4,3 gramos (0,15 onzas)
50,1 mm (1,97 pulgadas)
46,2 mm (1,82 pulgadas) 21,2 mm (0,83 pulgadas)
  • Altura: 46,2 mm (1,82 pulgadas)
  • Ancho: 50,1 mm (1,97 pulgadas)
  • Profundidad: 21,2 mm (0,83 pulgadas)
  • Peso (AirPods 4): 32,3 gramos (1,14 onzas)
  • Peso (AirPods 4 con cancelación activa de ruido): 34,7 gramos (1,22 onzas)
Estuche de carga
Funciona con conector USB-C
  • Funciona con conector USB-C, cargador de Apple Watch o cargadores con certificación Qi
  • Incluye un altavoz para usar con la vista de proximidad Find My 8
Batería

AirPods 4

  • Hasta 5 horas de tiempo de escucha con una sola carga 9
  • Hasta 4,5 horas de tiempo de conversación con una sola carga 10

AirPods 4 con estuche de carga (USB‑C)

  • Hasta 30 horas de tiempo de escucha 11
  • Hasta 20 horas de tiempo de conversación 12
  • 5 minutos en el estuche proporcionan alrededor de 1 hora de tiempo de escucha 13 o alrededor de 45 minutos de tiempo de conversación 14

AirPods 4 con cancelación activa de ruido

  • Hasta 4 horas de tiempo de escucha con una sola carga con la cancelación activa de ruido habilitada 15
  • Hasta 5 horas de tiempo de escucha con una sola carga con el control de ruido desactivado 15
  • Hasta 4,5 horas de tiempo de conversación con una sola carga 16

AirPods 4 con cancelación activa de ruido y estuche de carga (USB-C)

  • Hasta 20 horas de tiempo de escucha con la cancelación activa de ruido habilitada 17
  • Hasta 30 horas de tiempo de escucha con el control de ruido desactivado 17
  • Hasta 20 horas de tiempo de conversación 18
  • 5 minutos en el estuche proporcionan aproximadamente 1 hora de tiempo de escucha. 19 o alrededor de 45 minutos de tiempo de conversación 20
Conectividad
Tecnología inalámbrica Bluetooth 5.3
En la caja
  • AirPods 4
  • Estuche de carga (USB-C)
  • Documentación
  • El cable de carga USB-C se vende por separado
  • AirPods 4 con cancelación activa de ruido
  • Estuche de carga (USB-C) con altavoz
  • Documentación
  • El cable de carga USB-C se vende por separado
Accesibilidad

Las funciones de accesibilidad ayudan a las personas con discapacidades a aprovechar al máximo sus nuevos AirPods.

  • Las características incluyen:
  • Escuchar audio en vivo 21
  • Niveles de auriculares
  • Adaptaciones para auriculares
Requisitos del sistema
  • Modelos de iPhone con la última versión de iOS
  • Modelos de iPad con la última versión de iPadOS
  • Modelos de Apple Watch con la última versión de watchOS
  • Modelos de Mac con la última versión de macOS
  • Modelos de Apple TV con la última versión de tvOS
  • Apple Vision Pro con la última versión de visionOS
  • Los AirPods se pueden usar como auriculares inalámbricos Bluetooth con dispositivos Apple que utilicen software anterior y con dispositivos que no sean Apple, pero la funcionalidad puede ser limitada.

    Los AirPods y el medio ambiente
Los AirPods están diseñados para reducir el impacto ambiental: 22
Materiales
  • Estaño 100% reciclado en la soldadura de múltiples placas de circuitos impresos
  • Oro 100% reciclado en el recubrimiento de múltiples placas de circuitos impresos
  • Sales de cobre 100% recicladas para recubrimiento en múltiples placas de circuito impreso
  • Elementos de tierras raras 100% reciclados en todos los imanes
  • 50% plástico reciclado en tres partes
  • Embalaje 100% a base de fibra 23
Energía
  • Cumple con los requisitos del Departamento de Energía de EE. UU. para sistemas de cargadores de batería 24
Desperdiciar
  • Ningún sitio de ensamblaje final establecido genera residuos que se envían al vertedero como parte del Programa Cero Residuos de Apple
Química más inteligente 25
  • Libre de mercurio, BFR y PVC
  1. El rendimiento del dispositivo y las funciones de control de ruido, como la cancelación activa de ruido, el audio adaptable y la transparencia, pueden verse afectados por la acumulación de suciedad o cerumen. Limpia el dispositivo con regularidad para mantener el rendimiento y la funcionalidad completa de las funciones. Consulta support.apple.com/es-es/102672 para obtener instrucciones de limpieza de los AirPods 4. Consulta support.apple.com/es-es/120409 para obtener instrucciones de limpieza de los AirPods Pro 2.
  2. Disponible en dispositivos compatibles con iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia y posteriores cuando se combinan con AirPods 4 o AirPods 4 con cancelación activa de ruido con el último firmware.
  3. Se requiere hardware y software compatibles. Funciona con contenido compatible en aplicaciones compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personal para Spatial Audio, que se sincronizará con los dispositivos Apple que ejecuten el software del sistema operativo más reciente, incluidos iOS, iPadOS, macOS y tvOS.
  4. Disponible en dispositivos compatibles con iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia y posteriores cuando se combina con AirPods 4 con cancelación activa de ruido con el último firmware.
  5. Es posible que Siri y la activación con solo “Siri” no estén disponibles en todos los idiomas o en todas las áreas, y las funciones pueden variar según la zona. Se requiere un dispositivo compatible y acceso a Internet. Se pueden aplicar cargos por datos celulares. La activación con solo “Siri” no está disponible en los AirPods con el chip de auriculares H1 ni en las computadoras Mac con procesador Intel. Los dispositivos deben ser compatibles y tener el software del sistema operativo más reciente. Siri se ha optimizado para el cantonés en Hong Kong.
  6. Los AirPods 4 y los AirPods 4 con cancelación activa de ruido son resistentes al polvo, al sudor y al agua para la práctica de deportes y ejercicios que no sean acuáticos. Los productos y el estuche de carga se probaron en condiciones de laboratorio controladas y tienen una clasificación IP54 según la norma IEC 60529. La resistencia al polvo, al sudor y al agua no son condiciones permanentes y la resistencia puede disminuir como resultado del uso normal. No intentes cargarlos cuando estén mojados; consulta support.apple.com/es-es/HT210711 para obtener instrucciones de limpieza y secado.
  7. El tamaño y el peso varían según la configuración y el proceso de fabricación.
  8. Los AirPods 4 con cancelación activa de ruido admiten carga inalámbrica, que requiere un cargador inalámbrico con certificación Qi. El estuche de carga de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido también funciona con el cargador del Apple Watch o con el conector USB-C. La función Buscar requiere iOS 18 o posterior.
  9. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción con estuche de carga emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 % y el audio espacial estaba desactivado. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  10. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción con estuche de carga emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. El volumen se configuró al 50 % y el audio espacial estaba desactivado. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods con una llamada de teléfono celular hasta que el primer AirPod dejó de reproducir el audio de la llamada. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  11. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción con estuche de carga emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 % y el audio espacial estaba desactivado. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. Los AirPods agotados se cargaron al 100 por ciento y luego se reanudó la reproducción de audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. Este ciclo se repitió hasta que tanto los AirPods como el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  12. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción con estuche de carga emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. El volumen se configuró al 50% y el audio espacial estaba desactivado. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods con una llamada de teléfono celular hasta que el primer AirPod dejó de reproducir el audio de la llamada. Los AirPods agotados se cargaron al 100 por ciento, luego se reinició la llamada de teléfono celular hasta que el primer AirPod dejó de reproducir el audio de la llamada. Este ciclo se repitió hasta que tanto los AirPods como el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  13. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción con estuche de carga emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 % y el audio espacial estaba desactivado. Prueba de carga de 5 minutos realizada con AirPods descargados que se cargaron durante 5 minutos y luego se inició la reproducción de audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducirse. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  14. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción con estuche de carga emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. El volumen se configuró al 50 % y el audio espacial estaba desactivado. Prueba de carga de 5 minutos realizada con AirPods descargados que se cargaron durante 5 minutos y luego se inició una llamada de teléfono celular hasta que el primer AirPod dejó de reproducir el audio de la llamada. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso, y muchos otros factores.
  15. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción (cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 %; el audio espacial, la detección de conversaciones y el control de ruido estaban desactivados. Con el control de ruido configurado en cancelación activa de ruido, el tiempo de escucha fue de hasta 4 horas. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  16. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción (cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. El volumen se configuró al 50 %; el audio espacial, el reconocimiento de conversaciones y el control de ruido estaban desactivados. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods con una llamada de teléfono celular hasta que el primer AirPod dejó de reproducir el audio de la llamada. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  17. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción (cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica emparejados con unidades de preproducción del iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en la iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 %; el audio espacial, la detección de conversaciones y el control de ruido estaban desactivados. Con el control de ruido configurado en cancelación activa de ruido, el tiempo de escucha fue de hasta 20 horas. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. Los AirPods agotados se cargaron al 100 por ciento y luego se reanudó la reproducción de audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. Este ciclo se repitió hasta que tanto los AirPods como el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  18. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción (cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. El volumen se configuró al 50%; el audio espacial, el reconocimiento de conversaciones y el control de ruido estaban desactivados. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods con una llamada de teléfono celular hasta que el primer AirPod dejó de reproducir el audio de la llamada. Los AirPods agotados se cargaron al 100 por ciento, luego se reinició la llamada de teléfono celular hasta que el primer AirPod dejó de reproducir el audio de la llamada. Este ciclo se repitió hasta que tanto los AirPods como el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  19. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción (cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 %; el audio espacial, el reconocimiento de conversaciones y el control de ruido estaban desactivados. Prueba de carga de 5 minutos realizada con AirPods descargados que se cargaron durante 5 minutos y luego se inició la reproducción de audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducirse. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  20. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción (cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. El volumen se configuró al 50 %; el audio espacial, el reconocimiento de conversaciones y el control de ruido estaban desactivados. Prueba de carga de 5 minutos realizada con AirPods descargados que se cargaron durante 5 minutos y luego se inició una llamada de teléfono celular hasta que el primer AirPod dejó de reproducir el audio de la llamada. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  21. Requiere la última versión de iOS o iPadOS.
  22. Datos precisos al momento del lanzamiento del producto.
  23. Basado en el embalaje minorista enviado por Apple. Desglose del embalaje minorista de EE. UU. por peso. Los adhesivos, las tintas y los revestimientos están excluidos de nuestros cálculos de contenido de plástico y peso del embalaje.
  24. El rendimiento de eficiencia se basa en los Estándares Federales de Conservación de Energía para Cargadores de Batería del Departamento de Energía de EE. UU.
  25. La Especificación de sustancias reguladas de Apple describe las restricciones de Apple sobre el uso de determinadas sustancias químicas en los materiales de los productos, accesorios, procesos de fabricación y embalajes de Apple utilizados para el envío de productos a los clientes finales de Apple. Las restricciones se derivan de leyes o directivas internacionales, agencias reguladoras, requisitos de etiquetas ecológicas, estándares ambientales y políticas de Apple. Todos los productos de Apple están libres de PVC y ftalatos, excepto los cables de alimentación de CA en India, Tailandia (para cables de alimentación de CA de dos clavijas) y Corea del Sur, donde seguimos buscando la aprobación gubernamental para nuestro reemplazo de PVC y ftalatos. Los productos de Apple cumplen con la Directiva 2011/65/UE de la Unión Europea y sus modificaciones, incluidas las exenciones para el uso de plomo, como soldaduras de alta temperatura. Apple está trabajando para eliminar gradualmente el uso de estas sustancias exentas para nuevos productos cuando sea técnicamente posible.
Pie de página de Apple
  1. Disponible en dispositivos compatibles con iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia y posteriores cuando se combinan con AirPods 4, AirPods 4 con cancelación activa de ruido o AirPods Pro 2 con el firmware más reciente.
  2. Se requiere hardware y software compatibles. Funciona con contenido compatible en aplicaciones compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personal para Spatial Audio, que se sincronizará con los dispositivos Apple que ejecuten el software del sistema operativo más reciente, incluidos iOS, iPadOS, macOS y tvOS.
  3. El rendimiento del dispositivo y las funciones de control de ruido, como la cancelación activa de ruido, el audio adaptable y la transparencia, pueden verse afectados por la acumulación de suciedad o cerumen. Limpia el dispositivo con regularidad para mantener el rendimiento y la funcionalidad completa de las funciones. Consulta support.apple.com/es-es/102672 para obtener instrucciones de limpieza de los AirPods 4. Consulta support.apple.com/es-es/120409 para obtener instrucciones de limpieza de los AirPods Pro 2.
  4. Disponible en dispositivos compatibles con iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia y posteriores cuando se combinan con AirPods 4 con cancelación activa de ruido o AirPods Pro 2 con el firmware más reciente.
  5. Los AirPods 4, AirPods 4 con cancelación activa de ruido y AirPods Pro 2 son resistentes al polvo, al sudor y al agua para la práctica de deportes y ejercicios que no sean acuáticos. Los productos, incluido el estuche de carga, se probaron en condiciones de laboratorio controladas y tienen una clasificación IP54 según la norma IEC 60529. La resistencia al polvo, al sudor y al agua no son condiciones permanentes y la resistencia puede disminuir como resultado del uso normal. No intente cargar los auriculares cuando estén mojados; consulte support.apple.com/es-es/HT210711 para obtener instrucciones de limpieza y secado.
  6. Para cargar se requiere un cargador USB-C compatible.
  7. El tamaño y el peso varían según la configuración y el proceso de fabricación.
  8. La funcionalidad Buscar mi requiere iOS 18 o posterior.
  9. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción (cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica emparejados con unidades de preproducción del iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en la tienda iTunes (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 %; el audio espacial, la detección de conversaciones y el control de ruido estaban desactivados. Con el control de ruido configurado en cancelación activa de ruido, el tiempo de escucha fue de hasta 20 horas. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. Los AirPods agotados se cargaron al 100 por ciento y luego se reanudó la reproducción de audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. Este ciclo se repitió hasta que tanto los AirPods como el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  10. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción (cancelación activa de ruido) con estuche de carga inalámbrica emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en la iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 %; el audio espacial, la detección de conversaciones y el control de ruido estaban desactivados. Con el control de ruido configurado en cancelación activa de ruido, el tiempo de escucha fue de hasta 4 horas. La prueba consistió en descargar por completo la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  11. Requiere una cuenta iCloud y un dispositivo Apple compatible que ejecute el software del sistema operativo más reciente.
  12. Es posible que Siri y la activación con solo “Siri” no estén disponibles en todos los idiomas o en todas las áreas, y las funciones pueden variar según el área. Se requiere un dispositivo compatible y acceso a Internet. Pueden aplicarse cargos por datos celulares. La activación con solo “Siri” no está disponible en los AirPods con el chip de auriculares H1 y en las computadoras Mac con procesador Intel. Los dispositivos deben ser compatibles y tener el software del sistema operativo más reciente. Siri se ha optimizado para cantonés en Hong Kong.
  13. Requiere un dispositivo Apple compatible que ejecute el software del sistema operativo más reciente.
  14. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción con estuche de carga emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 % y el audio espacial estaba desactivado. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  15. Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con AirPods 4 de preproducción con estuche de carga emparejados con unidades de preproducción de iPhone 16 Pro Max, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se configuró al 50 % y el audio espacial estaba desactivado. Las pruebas consistieron en descargar por completo la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. Los AirPods agotados se cargaron al 100 por ciento y luego se reanudó la reproducción de audio hasta que el primer AirPod dejó de reproducir. Este ciclo se repitió hasta que tanto los AirPods como el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
  16. Los AirPods 4 con cancelación activa de ruido admiten carga inalámbrica, que requiere un cargador inalámbrico con certificación Qi. El estuche de carga de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido también funciona con el cargador del Apple Watch o con el conector USB-C.

GPSR

Manufacturer: Apple Europe Limited

280 Bishopsgate

EC2M 4AG London

United Kingdom

+44 0800 048 0408

[email protected]

Preguntas (0)

No hay preguntas de los clientes por el momento.

Solo un usuario registrado puede hacer una pregunta. Acceso